I Sa	RWebster	20:36	And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	NHEBJE	20:36	He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	ABP	20:36	And he said to the servant-lad, You run and find for me the darts which I shall shoot! And the servant-lad ran. And he shot the arrow, and it passed by him.
I Sa	NHEBME	20:36	He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	Rotherha	20:36	And he said to his lad—Run, find, I pray thee, the arrows which I am about to shoot. The boy, ran, but, he, shot the arrow beyond him.
I Sa	LEB	20:36	He said to his servant, “Run, please find the arrows that I am shooting!” The boy ran, and he shot the arrow to pass over him.
I Sa	RNKJV	20:36	And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	Jubilee2	20:36	And he said unto his lad, Run and find the arrows which I shoot. [And] as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	Webster	20:36	And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. [And] as the lad ran, he shot an arrow, beyond him.
I Sa	Darby	20:36	And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. The lad ran, and he shot the arrow beyond him.
I Sa	ASV	20:36	And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	LITV	20:36	And he said to the boy, Now run and find the arrow which I am shooting. The boy ran, and he shot the arrow, causing it to pass over him.
I Sa	Geneva15	20:36	And he saide vnto his boy, Runne now, seeke the arrowes which I shoote, and as the boy ran, he shot an arrowe beyond him.
I Sa	CPDV	20:36	And he said to his boy, “Go, and bring to me the arrows that I shoot.” And when the boy had run, he shot another arrow away from the boy.
I Sa	BBE	20:36	And he said to the boy, Go and get the arrow I let loose from my bow. And while the boy was running, he sent an arrow past him.
I Sa	DRC	20:36	And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.
I Sa	GodsWord	20:36	"Run," he told the boy, "please find the arrows I shoot." The boy ran, and Jonathan shot the arrow over him.
I Sa	JPS	20:36	And he said unto his lad: 'Run, find now the arrows which I shoot.' And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	KJVPCE	20:36	And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	NETfree	20:36	He said to his servant, "Run, find the arrows that I am about to shoot." As the servant ran, Jonathan shot the arrow beyond him.
I Sa	AB	20:36	And he said to the boy, Run, find me the arrows which I shoot. And the boy ran, and Jonathan shot an arrow, and sent it beyond him.
I Sa	AFV2020	20:36	And he said to this lad, "Run now, find the arrows which I shoot." As the lad ran, he shot an arrow, causing it to pass over him.
I Sa	NHEB	20:36	He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	NETtext	20:36	He said to his servant, "Run, find the arrows that I am about to shoot." As the servant ran, Jonathan shot the arrow beyond him.
I Sa	UKJV	20:36	And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	KJV	20:36	And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	KJVA	20:36	And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	AKJV	20:36	And he said to his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	RLT	20:36	And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
I Sa	MKJV	20:36	And he said to this lad, Run now, find the arrows which I shoot. As the lad ran, he shot an arrow, causing it to pass over him.
I Sa	YLT	20:36	And he saith to his youth, `Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;' the youth is running, and he hath shot the arrow, causing it to pass over him.
I Sa	ACV	20:36	And he said to his lad, Run, now find the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

I Sa	VulgSist	20:36	et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego iacio. Cumque puer cucurrisset, iecit aliam sagittam trans puerum.
I Sa	VulgCont	20:36	et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego iacio. Cumque puer cucurrisset, iecit aliam sagittam trans puerum.
I Sa	Vulgate	20:36	et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum
I Sa	VulgHetz	20:36	et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego iacio. Cumque puer cucurrisset, iecit aliam sagittam trans puerum.
I Sa	VulgClem	20:36	Et ait ad puerum suum : Vade, et affer mihi sagittas quas ego jacio. Cumque puer cucurrisset, jecit aliam sagittam trans puerum.

I Sa	CzeBKR	20:36	Tedy řekl pacholeti svému: Běž a shledej střely, kteréž já vystřelím. I běželo pachole, a on střílel daleko před něj.
I Sa	CzeB21	20:36	a tomu řekl: „Běž a hledej šípy, které budu střílet.“ Chlapec se rozběhl a on vystřelil šíp přes něj.
I Sa	CzeCEP	20:36	Poručil svému chlapci: „Běž najít šípy, které vystřelím.“ Zatímco chlapec běžel, on přes něho vystřelil šíp.
I Sa	CzeCSP	20:36	Řekl svému služebníkovi: Běž a najdi šípy, které vystřelím. Zatímco služebník běžel, vystřelil před něj šípy.