I Sa	RWebster	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	NHEBJE	20:39	But the boy did not know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	ABP	20:39	And the servant-lad did not know anything, only Jonathan and David knew the thing.
I Sa	NHEBME	20:39	But the boy did not know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	Rotherha	20:39	But, the lad, knew, nothing, only Jonathan and David, knew the matter.
I Sa	LEB	20:39	But the boy did not know anything about this; only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	RNKJV	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	Jubilee2	20:39	But the lad did not understand anything; only Jonathan and David understood the matter.
I Sa	Webster	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	Darby	20:39	And the lad knew nothing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	ASV	20:39	But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	LITV	20:39	And the boy did not know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	Geneva15	20:39	But the boy knewe nothing: onely Ionathan and Dauid knew the matter.
I Sa	CPDV	20:39	And he did not understand at all what was happening. For only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	BBE	20:39	But the boy had no idea what was going on; only Jonathan and David had knowledge of it.
I Sa	DRC	20:39	And he knew not at all what was doing: for only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	GodsWord	20:39	The boy had no idea what was going on, but Jonathan and David understood.
I Sa	JPS	20:39	But the lad knew not any thing; only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	KJVPCE	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	NETfree	20:39	(Now the servant did not understand any of this. Only Jonathan and David knew what was going on.)
I Sa	AB	20:39	And the boy knew nothing; only Jonathan and David knew.
I Sa	AFV2020	20:39	But the lad did not know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	NHEB	20:39	But the boy did not know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	NETtext	20:39	(Now the servant did not understand any of this. Only Jonathan and David knew what was going on.)
I Sa	UKJV	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	KJV	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	KJVA	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	AKJV	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	RLT	20:39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	MKJV	20:39	But the lad did not know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
I Sa	YLT	20:39	And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.
I Sa	ACV	20:39	But the lad knew nothing. Only Jonathan and David knew the matter.

I Sa	VulgSist	20:39	et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Ionathas et David rem noverant.
I Sa	VulgCont	20:39	et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Ionathas et David rem noverant.
I Sa	Vulgate	20:39	et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant
I Sa	VulgHetz	20:39	et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Ionathas et David rem noverant.
I Sa	VulgClem	20:39	et quid ageretur, penitus ignorabat, tantummodo enim Jonathas et David rem noverant.

I Sa	CzeBKR	20:39	(Pachole pak nic nevědělo, toliko Jonata a David věděli, co se jedná.)
I Sa	CzeB21	20:39	Ten chlapec nic netušil. Jen Jonatan a David věděli, o co jde.
I Sa	CzeCEP	20:39	Chlapec nic netušil. Jen Jónatan a David věděli, oč jde.
I Sa	CzeCSP	20:39	Služebník o ničem nevěděl. Jen Jónatan a David znali tu úmluvu.