I Sa	RWebster	20:40	And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
I Sa	NHEBJE	20:40	Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
I Sa	ABP	20:40	And Jonathan gave his weapons to his servant-lad, and said to his servant-lad, Go, enter into the city!
I Sa	NHEBME	20:40	Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
I Sa	Rotherha	20:40	So Jonathan gave his weapons unto his lad, and said to him, Go carry them into the city.
I Sa	LEB	20:40	Jonathan gave his weapons to his servant and said to him, “Go, bring them to the city.”
I Sa	RNKJV	20:40	And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	Jubilee2	20:40	And Jonathan gave his weapons unto his lad and said unto him, Go, carry [them] to the city.
I Sa	Webster	20:40	And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry [them] to the city.
I Sa	Darby	20:40	And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
I Sa	ASV	20:40	And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	LITV	20:40	And Jonathan gave his weapons to the boy with him, and said to him, Go, bring to the city.
I Sa	Geneva15	20:40	Then Ionathan gaue his bowe and arrowes vnto the boy that was with him, and sayd vnto him, Goe, carrie them into the citie.
I Sa	CPDV	20:40	Then Jonathan gave his weapons to the boy, and he said to him, “Go, and carry them into the city.”
I Sa	BBE	20:40	And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.
I Sa	DRC	20:40	Jonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city.
I Sa	GodsWord	20:40	Then Jonathan gave his weapons to the boy. He told the boy, "Take them back into town."
I Sa	JPS	20:40	And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him: 'Go, carry them to the city.'
I Sa	KJVPCE	20:40	And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	NETfree	20:40	Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."
I Sa	AB	20:40	And Jonathan gave his weapons to his boy, and said to his boy, Go, enter into the city.
I Sa	AFV2020	20:40	And Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."
I Sa	NHEB	20:40	Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
I Sa	NETtext	20:40	Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."
I Sa	UKJV	20:40	And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	KJV	20:40	And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	KJVA	20:40	And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	AKJV	20:40	And Jonathan gave his artillery to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
I Sa	RLT	20:40	And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
I Sa	MKJV	20:40	And Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, Go, bring to the city.
I Sa	YLT	20:40	And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.'
I Sa	ACV	20:40	And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.

I Sa	VulgSist	20:40	Dedit ergo Ionathas arma sua puero, et dixit ei: Vade, et defer in civitatem.
I Sa	VulgCont	20:40	Dedit ergo Ionathas arma sua puero, et dixit ei: Vade, et defer in civitatem.
I Sa	Vulgate	20:40	dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem
I Sa	VulgHetz	20:40	Dedit ergo Ionathas arma sua puero, et dixit ei: Vade, et defer in civitatem.
I Sa	VulgClem	20:40	Dedit ergo Jonathas arma sua puero, et dixit ei : Vade, et defer in civitatem.

I Sa	CzeBKR	20:40	I dal Jonata braň svou pacholeti, kteréž s ním bylo, a řekl jemu: Jdi, dones do města.
I Sa	CzeB21	20:40	Jonatan pak dal chlapci, který ho provázel, svou zbraň a řekl mu: „Jdi, odnes to do města.“
I Sa	CzeCEP	20:40	Jónatan pak dal svou zbroj chlapci, kterého měl s sebou, a poručil mu: „Jdi, zanes to do města.“
I Sa	CzeCSP	20:40	Jónatan dal svou výstroj služebníkovi, který byl s ním, a řekl mu: Jdi a odnes to do města.