I Sa
|
RWebster
|
20:7 |
If he shall say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he shall be very angry, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
NHEBJE
|
20:7 |
If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
|
I Sa
|
ABP
|
20:7 |
If thus he should say, Fine, then it will be peace to your servant. And if harshly he should answer to you, know that [2is completed 1evil] by him!
|
I Sa
|
NHEBME
|
20:7 |
If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
|
I Sa
|
Rotherha
|
20:7 |
If, thus, he say—It is well,—thy servant shall have, peace,—but, if it, anger, him, know that harm hath been determined by him.
|
I Sa
|
LEB
|
20:7 |
If he says ‘Good,’ it will mean peace for your servant; but if he is very angry, know that ⌞he has decided to do me harm⌟.
|
I Sa
|
RNKJV
|
20:7 |
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
Jubilee2
|
20:7 |
If he should say, [It is] well; thy servant shall have peace; but if he is very wroth, [then] be sure that the evil is determined in him.
|
I Sa
|
Webster
|
20:7 |
If he shall say thus, [It is] well; thy servant will have peace: but if he shall be very wroth, [then] be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
Darby
|
20:7 |
If he say thus, It is well, — thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
ASV
|
20:7 |
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
|
I Sa
|
LITV
|
20:7 |
If he shall say so, Good! Peace shall be for your servant. But if it burns him greatly, know that evil has been determined by him.
|
I Sa
|
Geneva15
|
20:7 |
And if he say thus, It is well, thy seruant shall haue peace: but if he be angrie, be sure that wickednesse is concluded of him.
|
I Sa
|
CPDV
|
20:7 |
If he will say, ‘It is well,’ then your servant will have peace. But if he will be angry, know that his malice has reached its height.
|
I Sa
|
BBE
|
20:7 |
If he says, It is well, your servant will be at peace: but if he is angry, then it will be clear to you that he has an evil purpose in mind against me.
|
I Sa
|
DRC
|
20:7 |
If he shall say: It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height.
|
I Sa
|
GodsWord
|
20:7 |
If he says, 'Good!' then I will be safe. But if he gets really angry, then you'll know for sure that he has decided to harm me.
|
I Sa
|
JPS
|
20:7 |
If he say thus: It is well; thy servant shall have peace; but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
|
I Sa
|
KJVPCE
|
20:7 |
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
NETfree
|
20:7 |
If he should then say, 'That's fine,' then your servant is safe. But if he becomes very angry, be assured that he has decided to harm me.
|
I Sa
|
AB
|
20:7 |
If he shall say thus, Well,-then all is safe for your servant: but if he shall answer harshly to you, know that evil is determined by him.
|
I Sa
|
AFV2020
|
20:7 |
If he says so, 'It is well,' peace will be to your servant, but if he is very angry, be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
NHEB
|
20:7 |
If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
|
I Sa
|
NETtext
|
20:7 |
If he should then say, 'That's fine,' then your servant is safe. But if he becomes very angry, be assured that he has decided to harm me.
|
I Sa
|
UKJV
|
20:7 |
If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very angry, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
KJV
|
20:7 |
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
KJVA
|
20:7 |
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
AKJV
|
20:7 |
If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
RLT
|
20:7 |
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
MKJV
|
20:7 |
If he says so, It is well, peace will be to your servant, but if he is very angry, be sure that evil is determined by him.
|
I Sa
|
YLT
|
20:7 |
If thus he say: Good; peace is for thy servant; and if it be very displeasing to him--know that the evil hath been determined by him;
|
I Sa
|
ACV
|
20:7 |
If he says thus, It is well. Thy servant shall have peace. But if he is angry, then know that evil is determined by him.
|