|
I Sa
|
AB
|
21:1 |
And David came to Nob, to Abimelech the priest. And Abimelech was amazed at meeting him, and said to him, Why are you alone, and no one is with you?
|
|
I Sa
|
ABP
|
21:1 |
And David comes to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech is startled in the meeting David. And he said to him, Why is it that you are alone, and no one is with you?
|
|
I Sa
|
ACV
|
21:1 |
Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, Why are thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
21:1 |
And David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?"
|
|
I Sa
|
AKJV
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why are you alone, and no man with you?
|
|
I Sa
|
ASV
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
BBE
|
21:1 |
Then David came to Nob, to Ahimelech the priest: and Ahimelech was full of fear at meeting David, and said to him, Why are you by yourself, having no man with you?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
21:1 |
Then David went into Nob, to the priest Ahimelech. And Ahimelech was astonished that David had arrived. And he said to him, “Why are you alone, and no one is with you?”
|
|
I Sa
|
DRC
|
21:1 |
And David came to Nobe, to Achimelech, the priest and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
Darby
|
21:1 |
And David came to Nob, to Ahimelech the priest; and Ahimelech trembled at meeting David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
21:1 |
Then came Dauid to Nob, to Ahimelech the Priest, and Ahimelech was astonied at the meeting of Dauid, and saide vnto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
21:1 |
David went to the priest Ahimelech at Nob. Ahimelech was trembling as he went to meet David. "Why are you alone?" he asked David. "Why is no one with you?"
|
|
I Sa
|
JPS
|
21:1 |
And he arose and departed; and Jonathan went into the city.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
21:1 |
Then David came to Nob to Ahimelech, the priest, and Ahimelech was afraid at the meeting of David and said unto him, Why [art] thou alone, and no one with thee?
|
|
I Sa
|
KJV
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
21:1 |
THEN came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
LEB
|
21:1 |
Now David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech came trembling to meet David, and he said to him, “Why are you alone and there are no men with you?”
|
|
I Sa
|
LITV
|
21:1 |
And David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech trembled at meeting David, and said to him, Why are you by yourself, and no man with you?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
21:1 |
And David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why are you alone, and no man with you?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
21:1 |
David went to Ahimelech the priest in Nob. Ahimelech was shaking with fear when he met David, and said to him, "Why are you by yourself with no one accompanying you?"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
21:1 |
David went to Ahimelech the priest in Nob. Ahimelech was shaking with fear when he met David, and said to him, "Why are you by yourself with no one accompanying you?"
|
|
I Sa
|
NHEB
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?"
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?"
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?"
|
|
I Sa
|
RLT
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
RWebster
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
21:1 |
Then came David to Nob, unto Ahimelech, the priest,—and Ahimelech trembled when he met David, and said unto him—Why art thou, alone, and, no man, with thee?
|
|
I Sa
|
UKJV
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why are you alone, and no man with you?
|
|
I Sa
|
Webster
|
21:1 |
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why [art] thou alone, and no man with thee?
|
|
I Sa
|
YLT
|
21:1 |
And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, `Wherefore art thou thyself alone, and no man with thee?'
|