|
I Sa
|
RWebster
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
21:11 |
The servants of Achish said to him, "Isn't this David the king of the land? Did they not sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
|
|
I Sa
|
ABP
|
21:11 |
And [4said 1the 2servants 3of Achish] to him, [3not 2this Is] David the king of the land? Did not [3to this one 4taking the lead 1the 2women joining in a dance], saying, Saul struck his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
21:11 |
The servants of Achish said to him, "Isn't this David the king of the land? Did they not sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not, this, David, king of the land? Was it not, of this man, that they kept responding in the dances, saying, Saul, hath smitten his, thousands, but, David, his, tens of thousands?
|
|
I Sa
|
LEB
|
21:11 |
The servants of Achish said to him, “Is not this David the king of the land? Is it not for this one that they sang in the dances, saying, ‘Saul killed his thousands, but David his ten thousands?’ ”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, [Is] this not David, the king of the land? Did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
Webster
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, [Is] not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
Darby
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
ASV
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
LITV
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is this not David the king of the land? Is it not of this one they sang in dances, saying, Saul killed his thousands, and David his myriads?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
21:11 |
And the seruants of Achish said vnto him, Is not this Dauid the King of the land? did they not sing vnto him in daunces, saying, Saul hath slayne his thousand, and Dauid his ten thousande?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
21:11 |
And the servants of Achish, when they had seen David, said to him: “Is this not David, the king of the land? Were they not singing about him, while dancing, saying, ‘Saul has struck down a thousand, and David ten thousand?’ ”
|
|
I Sa
|
BBE
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David, the king of the land? did they not make songs about him in their dances, saying, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?
|
|
I Sa
|
DRC
|
21:11 |
And the servants of Achis, when they saw David, said to him: Is not this David, the king of the land? Did they not sing to him in their dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
21:11 |
Achish's officers asked, "Isn't this David, the king of his country? He's the one they used to sing about in the dances: 'Saul has defeated thousands but David tens of thousands.'"
|
|
I Sa
|
JPS
|
21:11 |
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
21:11 |
The servants of Achish said to him, "Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one that they sing about when they dance, saying,'Saul struck down his thousands, But David his tens of thousands'?"
|
|
I Sa
|
AB
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? Did not the dancing women begin the song to him, saying, Saul has killed his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, "Is not this David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, and David his ten thousands'?"
|
|
I Sa
|
NHEB
|
21:11 |
The servants of Achish said to him, "Isn't this David the king of the land? Did they not sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
21:11 |
The servants of Achish said to him, "Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one that they sing about when they dance, saying,'Saul struck down his thousands, But David his tens of thousands'?"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
KJV
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
AKJV
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
RLT
|
21:11 |
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?
|
|
I Sa
|
YLT
|
21:11 |
and the servants of Achish say unto him, `Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, `Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'
|
|
I Sa
|
ACV
|
21:11 |
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? Did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?
|