I Sa	RWebster	21:15	Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	NHEBJE	21:15	Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
I Sa	ABP	21:15	Or do [2feel a want 3of ones overcome by convulsions 1I] that you carry him being possessed unto me? Shall this one enter into my house, no.
I Sa	NHEBME	21:15	Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
I Sa	Rotherha	21:15	Lacking of madmen, am I that ye should bring in this one to play his mad pranks, unto me? Shall, this, one enter my household?
I Sa	LEB	21:15	Do I lack madmen that you have brought this one to act like a madman before me? Should this one enter my household?”
I Sa	RNKJV	21:15	Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	Jubilee2	21:15	Have I need of mad men that ye have brought this [fellow] to play the mad man in my presence? Shall this [fellow] come into my house?:
I Sa	Webster	21:15	Have I need of mad-men, that ye have brought this [man] to play the mad-man in my presence? shall this [man] come into my house?
I Sa	Darby	21:15	have I lack of madmen, that ye have brought this one to rave in my presence? shall this [man] come into my house?
I Sa	ASV	21:15	Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	LITV	21:15	Do I have need of madmen, that you have brought this one in to show madness beside me? Shall this one come into my house?
I Sa	Geneva15	21:15	Haue I neede of mad men, that ye haue brought this fellowe to play the mad man in my presence? shall he come into mine house?
I Sa	CPDV	21:15	Or do we have need of those who are mad, so that you would bring in this one, to behave madly in my presence? How did this man get into my house?”
I Sa	BBE	21:15	Are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?
I Sa	DRC	21:15	Have we need of mad men, that you have brought in this fellow, to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	GodsWord	21:15	Do I have such a shortage of lunatics that you bring this man so that he can show me he is insane? Does this man have to come into my house?"
I Sa	JPS	21:15	Then said Achish unto his servants: 'Lo, when ye see a man that is mad, wherefore do ye bring him to me?
I Sa	KJVPCE	21:15	Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	NETfree	21:15	Do I have a shortage of fools, that you have brought me this man to display his insanity in front of me? Should this man enter my house?"
I Sa	AB	21:15	Am I in need of madmen, that you have brought him in to me to play the madman? He shall not come into the house.
I Sa	AFV2020	21:15	Do I have need of mad men that you have brought this one to show madness in my presence? Shall this one come into my house?"
I Sa	NHEB	21:15	Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
I Sa	NETtext	21:15	Do I have a shortage of fools, that you have brought me this man to display his insanity in front of me? Should this man enter my house?"
I Sa	UKJV	21:15	Have I need of mad men, that all of you have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	KJV	21:15	Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	KJVA	21:15	Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	AKJV	21:15	Have I need of mad men, that you have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	RLT	21:15	Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
I Sa	MKJV	21:15	Do I have need of mad men, that you have brought this one to show madness in my presence? Shall this one come into my house?
I Sa	YLT	21:15	A lack of madmen have I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'
I Sa	ACV	21:15	Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?

I Sa	VulgSist	21:15	An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me praesente? hiccine ingredietur domum meam?
I Sa	VulgCont	21:15	An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me præsente? Hiccine ingredietur domum meam?
I Sa	Vulgate	21:15	an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam
I Sa	VulgHetz	21:15	An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me præsente? hiccine ingredietur domum meam?
I Sa	VulgClem	21:15	an desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret me præsente ? hiccine ingredietur domum meam ?

I Sa	CzeBKR	21:15	Nedostává-liž se mi bláznů, že jste uvedli tohoto, aby bláznil přede mnou? Ten-liž má vjíti do mého domu?
I Sa	CzeB21	21:15	„Copak nevidíte, že je to blázen?“ řekl Achiš svým dvořanům. „Proč mi ho sem vodíte?
I Sa	CzeCEP	21:15	Akíš však řekl svým služebníkům: „Víte přece, že to je šílenec, proč ho přivádíte ke mně?
I Sa	CzeCSP	21:15	Akíš řekl svým otrokům: Tak se podívejte na toho potřeštěnce. Proč jste ho ke mně přivedli?