I Sa	RWebster	21:3	Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
I Sa	NHEBJE	21:3	Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
I Sa	ABP	21:3	And now, if there is in your hand five bread loaves, put into my hand the thing being found.
I Sa	NHEBME	21:3	Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
I Sa	Rotherha	21:3	Now, therefore, what is there under thy hand? Five loaves, give thou into my hand,—or, whatever can be found.
I Sa	LEB	21:3	Now then, ⌞what do you have at hand⌟? Give me five loaves of bread or ⌞whatever is here⌟.”
I Sa	RNKJV	21:3	Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
I Sa	Jubilee2	21:3	Now, therefore, what is under thy hand? Give [me] five [loaves of] bread in my hand or what there is present.
I Sa	Webster	21:3	Now therefore what is under thy hand? give [me] five [loaves of] bread in my hand, or what there is present.
I Sa	Darby	21:3	And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
I Sa	ASV	21:3	Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
I Sa	LITV	21:3	And now, what is there under your hand? Give five loaves into my hand, or whatever is found.
I Sa	Geneva15	21:3	Nowe therefore if thou hast ought vnder thine hande, giue me fiue cakes of bread, or what commeth to hand.
I Sa	CPDV	21:3	Now therefore, if you have anything at hand, even five loaves of bread, or whatever you may find, give it to me.”
I Sa	BBE	21:3	So now, if you have here five cakes of bread, give them into my hand, or whatever you have.
I Sa	DRC	21:3	Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.
I Sa	GodsWord	21:3	David added, "Now, what do you have to eat? Give me five loaves of bread or whatever you can find."
I Sa	JPS	21:3	And David said unto Ahimelech the priest: 'The king hath commanded me a business, and hath said unto me: Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee; and the young men have I appointed to such and such a place.
I Sa	KJVPCE	21:3	Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
I Sa	NETfree	21:3	Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
I Sa	AB	21:3	And now if there are under your hand five loaves, give into my hand what is ready.
I Sa	AFV2020	21:3	And therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or what there is to be found."
I Sa	NHEB	21:3	Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
I Sa	NETtext	21:3	Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
I Sa	UKJV	21:3	Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
I Sa	KJV	21:3	Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
I Sa	KJVA	21:3	Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
I Sa	AKJV	21:3	Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
I Sa	RLT	21:3	Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
I Sa	MKJV	21:3	And therefore, what is under your hand? Give five loaves of bread in my hand, or what there is to be found.
I Sa	YLT	21:3	and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'
I Sa	ACV	21:3	Now therefore what is under thy hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.

I Sa	VulgSist	21:3	Nunc ergo siquid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.
I Sa	VulgCont	21:3	Nunc ergo si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.
I Sa	Vulgate	21:3	nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris
I Sa	VulgHetz	21:3	Nunc ergo siquid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.
I Sa	VulgClem	21:3	Nunc ergo si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.

I Sa	CzeBKR	21:3	Protož nyní, co máš tu před rukama, dej v ruku mou, asi pět chlebů, aneb což na hotově máš.
I Sa	CzeB21	21:3	David knězi Achimelechovi odpověděl: „Král mi dal jistý úkol a řekl mi: ‚Ať se nikdo nedozví, proč tě posílám a čím jsem tě pověřil.‘ S mládenci jsem se domluvil, kde se sejdeme.
I Sa	CzeCEP	21:3	David knězi Achímelekovi odvětil: „Mám pověření od krále. Poručil mi: Nikdo ať nezví nic o tom, k čemu tě posílám a čím jsem tě pověřil. Družině jsem uložil, aby čekala na určeném místě.
I Sa	CzeCSP	21:3	David knězi Achímelekovi odpověděl: Král mi něco přikázal a řekl mi: Ať se nikdo nedozví nic o tom, s čím tě posílám a co jsem ti přikázal. Se služebníky se sejdu na určitém místě.