I Sa	RWebster	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chief of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	NHEBJE	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
I Sa	ABP	21:7	And there was a certain one there of the servants of Saul in that day, being held before the lord, and the name to him was Doeg the Edomite, feeding the mules of Saul.
I Sa	NHEBME	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
I Sa	Rotherha	21:7	Now, in that very place, was a man of the servants of Saul, on that day, detained before Yahweh, whose name, was Doeg the Edomite,—chief of the shepherds that belonged unto Saul.
I Sa	LEB	21:7	Now there was a man from the servants of Saul on that day, detained before Yahweh, whose name was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s shepherds.
I Sa	RNKJV	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before יהוה; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	Jubilee2	21:7	Now a certain man of the servants of Saul [was] there that day, fulfilling [a vow] before the LORD, and his name [was] Doeg, an Edomite, the principal of the pastors of Saul.
I Sa	Webster	21:7	Now a certain man of the servants of Saul [was] there that day, detained before the LORD; and his name [was] Doeg, an Edomite, the chief of the herdmen that [belonged] to Saul.
I Sa	Darby	21:7	(Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg, the Edomite, chief of the shepherds that [belonged] to Saul.)
I Sa	ASV	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.
I Sa	LITV	21:7	And a man was there on that day, of the servants of Saul detained before Jehovah. And his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
I Sa	Geneva15	21:7	(And there was the same day one of the seruants of Saul abiding before the Lord, named Doeg the Edomite, the chiefest of Sauls heardmen)
I Sa	CPDV	21:7	Now a certain man among the servants of Saul was there on that day, inside the tabernacle of the Lord. And his name was Doeg, an Edomite, the most powerful among the shepherds of Saul.
I Sa	BBE	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, kept back before the Lord; his name was Doeg, an Edomite, the strongest of Saul's runners.
I Sa	DRC	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, within the tabernacle of the Lord: and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of Saul's herdsmen.
I Sa	GodsWord	21:7	That same day one of Saul's servants who was obligated to stay in the LORD's presence was there. His name was Doeg. A foreman for Saul's shepherds, he was from Edom.
I Sa	JPS	21:7	So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before HaShem, to put hot bread in the day when it was taken away.--
I Sa	KJVPCE	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	NETfree	21:7	(One of Saul's servants was there that day, detained before the LORD. His name was Doeg the Edomite, who was in charge of Saul's shepherds.)
I Sa	AB	21:7	And one of Saul's servants was there on that day, detained before the Lord, and his name was Doeg the Syrian, tending the mules of Saul.
I Sa	AFV2020	21:7	And a man from the servants of Saul was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg, an Edomite, the chief of Saul's herdsmen.
I Sa	NHEB	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
I Sa	NETtext	21:7	(One of Saul's servants was there that day, detained before the LORD. His name was Doeg the Edomite, who was in charge of Saul's shepherds.)
I Sa	UKJV	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	KJV	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	KJVA	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	AKJV	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the most chief of the herdsmen that belonged to Saul.
I Sa	RLT	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yhwh; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
I Sa	MKJV	21:7	And a man from the servants of Saul was there that day, held before the LORD. And his name was Doeg, an Edomite, the chief of Saul's herdsmen.
I Sa	YLT	21:7	And there is a man of the servants of Saul on that day detained before Jehovah, and his name is Doeg the Edomite, chief of the shepherds whom Saul hath.
I Sa	ACV	21:7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah. And his name was Doeg the Edomite, the foremost of the herdsmen who belonged to Saul.

I Sa	VulgSist	21:7	Erat autem ibi vir quidam de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen eius Doeg Idumaeus, potentissimus pastorum Saul.
I Sa	VulgCont	21:7	Erat autem ibi vir quidam de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen eius Doeg Idumæus, potentissimus pastorum Saul.
I Sa	Vulgate	21:7	erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul
I Sa	VulgHetz	21:7	Erat autem ibi vir quidam de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen eius Doeg Idumæus, potentissimus pastorum Saul.
I Sa	VulgClem	21:7	Erat autem ibi vir quidam de servis Saul in die illa, intus in tabernaculo Domini : et nomen ejus Doëg Idumæus, potentissimus pastorum Saul.

I Sa	CzeBKR	21:7	(Byl pak tu jeden z služebníků Saulových v týž den, kterýž se tam pozadržel před Hospodinem, jehož jméno bylo Doeg Idumejský, nejpřednější mezi pastýři Saulovými.)
I Sa	CzeB21	21:7	A tak mu kněz dal svatý chléb, protože tam jiný nebyl, pouze chleby předložení odebrané z Hospodinovy přítomnosti, aby byly téhož dne nahrazeny chlebem teplým.
I Sa	CzeCEP	21:7	Kněz mu tedy dal svatý chléb, protože tam jiný nebyl, totiž jenom chléb předkladný, který byl od Hospodinovy tváře odložen, aby tam byl položen čerstvý chléb v den, kdy se starý odebíral.
I Sa	CzeCSP	21:7	Kněz mu tedy dal posvátný chléb, protože tam nebyl jiný chléb nežli předkladný, který byl vzat od Hospodina, aby byl položen horký chléb tehdy, když se bral starý.