|
I Sa
|
RWebster
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thy house?
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, "Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
ABP
|
22:14 |
And Ahimelech answered to the king, and said, And who among all your servants is trustworthy as David, and son-in-law of the king, and one in charge of all your mobilization order, and honorable in your house?
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, "Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said,—But who, among all thy servants, like David, is, faithful, being son-in-law to the king, and, cometh near to have audience with thee, and is, honoured in thy household?
|
|
I Sa
|
LEB
|
22:14 |
But Ahimelech answered the king and said, “And who among all your servants is as faithful as David? He is the son-in-law of the king who moves quickly to safeguard you and is honored in your house.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy servants as David, the king's son-in-law, who goes at thy bidding and is honourable in thy house?
|
|
I Sa
|
Webster
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who [is so] faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and goeth at thy bidding, and is honorable in thy house?
|
|
I Sa
|
Darby
|
22:14 |
And Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and has access to thy secret council, and is honourable in thy house?
|
|
I Sa
|
ASV
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?
|
|
I Sa
|
LITV
|
22:14 |
And Ahimelech answered the king and said, And who among all your servants is as David the faithful, and son-in-law of the king; who does your bidding, and is honorable in all your house?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
22:14 |
And Ahimelech answered the King, and sayde, Who is so faithfull among all thy seruants as Dauid, being also the Kings sonne in lawe, and goeth at thy commandement, and is honourable in thine house?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
22:14 |
And responding to the king, Ahimelech said: “But who among all your servants is as faithful as David? And he is the son-in-law of the king, and he goes forth at your order, and he is a glory within your house.
|
|
I Sa
|
BBE
|
22:14 |
Then Ahimelech answering said to the king, Who among all your servants is so true to you as David, who is the king's son-in-law, and is a captain of your armed men, and has a place of honour in your house?
|
|
I Sa
|
DRC
|
22:14 |
And Achimelech answering the king, said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king's son in law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
22:14 |
Ahimelech asked the king, "But whom among all your officials can you trust like David? Your Majesty, he's your son-in-law, the commander of your bodyguard. He's honored in your own household.
|
|
I Sa
|
JPS
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said: 'And who among all thy servants is so trusted as David, who is the king's son-in-law, and giveth heed unto thy bidding, and is honourable in thy house?
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
22:14 |
Ahimelech replied to the king, "Who among all your servants is faithful like David? He is the king's son-in-law, the leader of your bodyguard, and honored in your house!
|
|
I Sa
|
AB
|
22:14 |
And he answered the king, and said, And who is there among all your servants as faithful as David, and he is a son-in-law of the king, and he is executor of all your commands, and is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
22:14 |
And Ahimelech answered the king and said, "And who is so faithful among all your servants as David, who is the king's son-in-law and who goes at your bidding, and who is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
NHEB
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, "Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
NETtext
|
22:14 |
Ahimelech replied to the king, "Who among all your servants is faithful like David? He is the king's son-in-law, the leader of your bodyguard, and honored in your house!
|
|
I Sa
|
UKJV
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, which is the king's son in law, and goes at your bidding, and is honourable in your house?
|
|
I Sa
|
KJV
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
|
|
I Sa
|
AKJV
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, which is the king's son in law, and goes at your bidding, and is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
RLT
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
22:14 |
And Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all your servants as David, who is the king's son-in-law, and who goes at your bidding, and who is honorable in your house?
|
|
I Sa
|
YLT
|
22:14 |
And Ahimelech answereth the king and saith, `And who among all thy servants is as David--faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house?
|
|
I Sa
|
ACV
|
22:14 |
Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?
|