|
I Sa
|
RWebster
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
22:23 |
Stay with me, do not be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."
|
|
I Sa
|
ABP
|
22:23 |
You sit down with me! Do not fear! for where ever I seek for my life, I shall seek also [2for your life 1a place]; for you are guarded by me.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
22:23 |
Stay with me, do not be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
22:23 |
Abide with me! do not fear, for, whoso seeketh my life, seeketh thy life,—for, in safeguard, shall thou be, with me.
|
|
I Sa
|
LEB
|
22:23 |
Stay with me! Do not fear, because he who seeks my life seeks your life. You are in good care with me.”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
22:23 |
Abide thou with me; do not fear, for he that seeks my life seeks thy life; [it is good] that thou shalt be kept with me.:
|
|
I Sa
|
Webster
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.
|
|
I Sa
|
Darby
|
22:23 |
Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping.
|
|
I Sa
|
ASV
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
LITV
|
22:23 |
Stay with me. Do not fear. For he who seeks my life seeks your life. For with me you will be under protection.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
22:23 |
Abide thou with me, and feare not: for he that seeketh my life, shall seeke thy life also: for with me thou shalt be in safegard.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
22:23 |
You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
22:23 |
Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.
|
|
I Sa
|
DRC
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
22:23 |
Stay with me. Don't be afraid. The one who is seeking my life is also seeking your life. However, you will be under my protection."
|
|
I Sa
|
JPS
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life; for with me thou shalt be in safeguard.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
22:23 |
Stay with me. Don't be afraid! Whoever seeks my life is seeking your life as well. You are secure with me."
|
|
I Sa
|
AB
|
22:23 |
Dwell with me; fear not, for wherever I shall seek a place of safety for my life, I will also seek a place for your life, for you are safely guarded while you are with me.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
22:23 |
Stay with me, and do not fear, for he who seeks my life seeks your life. But you shall be in safekeeping with me."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
22:23 |
Stay with me, do not be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
22:23 |
Stay with me. Don't be afraid! Whoever seeks my life is seeking your life as well. You are secure with me."
|
|
I Sa
|
UKJV
|
22:23 |
Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard.
|
|
I Sa
|
KJV
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
22:23 |
Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard.
|
|
I Sa
|
RLT
|
22:23 |
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
22:23 |
Stay with me, and do not fear. For he who seeks my life seeks your life. But you shall be in safekeeping with me.
|
|
I Sa
|
YLT
|
22:23 |
dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
22:23 |
Abide thou with me. Fear not, for he who seeks my life seeks thy life, for with me thou shall be in safeguard.
|