I Sa	RWebster	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the strong hold.
I Sa	NHEBJE	22:4	He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
I Sa	ABP	22:4	And he appealed to the person of the king of Moab. And they dwelt with him all the days of David being in the citadel.
I Sa	NHEBME	22:4	He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
I Sa	Rotherha	22:4	So he set them before the king of Moab,—and they dwelt with him, all the days that David was in the fortress.
I Sa	LEB	22:4	So ⌞he brought them before the king of Moab⌟, and they stayed with him all the days David was in the stronghold.
I Sa	RNKJV	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	Jubilee2	22:4	And he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the while that David was in the fortress.
I Sa	Webster	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	Darby	22:4	And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
I Sa	ASV	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
I Sa	LITV	22:4	And he settled them before the king of Moab; and they lived with him all the days David was in the stronghold.
I Sa	Geneva15	22:4	And he brought them before the King of Moab, and they dwelt with him all the while that Dauid was in the holde.
I Sa	CPDV	22:4	And he left them before the face of the king of Moab. And they stayed with him for all the days that David was in the stronghold.
I Sa	BBE	22:4	And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.
I Sa	DRC	22:4	And he left them under the eyes of the king of Moab, and they abode with him all the days that David was in the hold.
I Sa	GodsWord	22:4	He brought them to the king of Moab, and they stayed with him as long as David was living in his fortified camp.
I Sa	JPS	22:4	And he brought them before the king of Moab; and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
I Sa	KJVPCE	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	NETfree	22:4	So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
I Sa	AB	22:4	And he persuaded the King of Moab, and they dwell with him continually, while David was in the stronghold.
I Sa	AFV2020	22:4	And he brought them before the king of Moab. And they lived with him all the time that David was in the stronghold.
I Sa	NHEB	22:4	He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
I Sa	NETtext	22:4	So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
I Sa	UKJV	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	KJV	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	KJVA	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	AKJV	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelled with him all the while that David was in the hold.
I Sa	RLT	22:4	And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
I Sa	MKJV	22:4	And he brought them before the king of Moab. And they lived with him all the time that David was in the stronghold.
I Sa	YLT	22:4	and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.
I Sa	ACV	22:4	And he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.

I Sa	VulgSist	22:4	Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio.
I Sa	VulgCont	22:4	Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in præsidio.
I Sa	Vulgate	22:4	et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio
I Sa	VulgHetz	22:4	Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in præsidio.
I Sa	VulgClem	22:4	Et reliquit eos ante faciem regis Moab : manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in præsidio.

I Sa	CzeBKR	22:4	I přivedl je před krále Moábského, a bydlili s ním po všecky dny, v nichž zůstával David na tom hradě.
I Sa	CzeB21	22:4	Odvedl je tedy k moábskému králi a zůstali u něj celou dobu, kdy se David zdržoval ve skalní pevnosti.
I Sa	CzeCEP	22:4	Nechal je u moábského krále a pobývali u něho po všechny dny, pokud byl David ve skalní skrýši.
I Sa	CzeCSP	22:4	Nato je přivedl před moábského krále a pobývali u něho po všechny dny, co byl David v pevnosti.