|
I Sa
|
RWebster
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD’S anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
26:9 |
David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?"
|
|
I Sa
|
ABP
|
26:9 |
And David said to Abishai, you should not utterly destroy him. For who shall bear his hand against the anointed one of the lord, and be acquitted?
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
26:9 |
David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can put forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless?"
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
26:9 |
But David said unto Abishai, Do not destroy him,—for who that hath thrust forth his hand against the Anointed of Yahweh, shall be guiltless?
|
|
I Sa
|
LEB
|
26:9 |
But David said to Abishai, “Do not destroy him! For who has stretched out his hand against Yahweh’s anointed one and remained blameless?”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against יהוה's anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
26:9 |
And David said to Abishai, Do not destroy him, for who has stretched forth his hand against the LORD'S anointed, and remained innocent?
|
|
I Sa
|
Webster
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and be guiltless?
|
|
I Sa
|
Darby
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
ASV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
LITV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Do not destroy him. For who shall put forth his hand against the anointed of Jehovah and be guiltless?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
26:9 |
And Dauid sayde to Abishai, Destroy him not: for who can lay his hand on the Lordes anoynted, and be giltlesse?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
26:9 |
And David said to Abishai: “You shall not kill him. For who may extend his hand against the Christ of the Lord, and yet be innocent?”
|
|
I Sa
|
BBE
|
26:9 |
And David said to Abishai Do not put him to death; for who, without sin, may put out his hand against the man on whom the Lord has put the holy oil?
|
|
I Sa
|
DRC
|
26:9 |
And David said to Abisai: Kill him not: for who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
26:9 |
"Don't kill him!" David told Abishai. "No one has ever attacked the LORD's anointed king and remained free of guilt.
|
|
I Sa
|
JPS
|
26:9 |
And David said to Abishai: 'Destroy him not; for who can put forth his hand against HaShem'S anointed, and be guiltless?'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
26:9 |
But David said to Abishai, "Don't kill him! Who can extend his hand against the LORD's chosen one and remain guiltless?"
|
|
I Sa
|
AB
|
26:9 |
And David said to Abishai, Do not lay him low, for who shall lift up his hand against the Lord's anointed and be guiltless?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
26:9 |
And David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and be guiltless?"
|
|
I Sa
|
NHEB
|
26:9 |
David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can put forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless?"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
26:9 |
But David said to Abishai, "Don't kill him! Who can extend his hand against the LORD's chosen one and remain guiltless?"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
KJV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
AKJV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
RLT
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against Yhwh's anointed, and be guiltless?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Do not destroy him. For who can stretch forth his hand against the LORD's anointed and be guiltless?
|
|
I Sa
|
YLT
|
26:9 |
And David saith unto Abishai, `Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'
|
|
I Sa
|
ACV
|
26:9 |
And David said to Abishai, Destroy him not, for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?
|