I Sa	RWebster	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	NHEBJE	28:11	Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."
I Sa	ABP	28:11	And [3said 1the 2woman] to Saul, Whom should I lead up to you? And he said, Lead up Samuel to me!
I Sa	NHEBME	28:11	Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."
I Sa	Rotherha	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up for thee? And he said, Samuel, bring thou up for me.
I Sa	LEB	28:11	So the woman asked, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.”
I Sa	RNKJV	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	Jubilee2	28:11	Then the woman said, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	Webster	28:11	Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	Darby	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	ASV	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	LITV	28:11	And the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring up Samuel to me.
I Sa	Geneva15	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring vp vnto thee? And he answered, Bring me vp Samuel.
I Sa	CPDV	28:11	And the woman said to him, “Whom shall I raise up for you?” And he said, “Raise up for me Samuel.”
I Sa	BBE	28:11	Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.
I Sa	DRC	28:11	And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	GodsWord	28:11	"Whom should I conjure up for you?" the woman asked. "Conjure up Samuel for me," he answered.
I Sa	JPS	28:11	Then said the woman: 'Whom shall I bring up unto thee?' And he said: 'Bring me up Samuel.'
I Sa	KJVPCE	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	NETfree	28:11	The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."
I Sa	AB	28:11	And the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring up to me Samuel.
I Sa	AFV2020	28:11	And the woman said, "Whom shall I bring up to you?" And he said, "Bring me up Samuel."
I Sa	NHEB	28:11	Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."
I Sa	NETtext	28:11	The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."
I Sa	UKJV	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto you? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	KJV	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	KJVA	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	AKJV	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	RLT	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	MKJV	28:11	And the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.
I Sa	YLT	28:11	And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?' and he saith, `Samuel--bring up to me.'
I Sa	ACV	28:11	Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

I Sa	VulgSist	28:11	Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem mihi suscita.
I Sa	VulgCont	28:11	Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem mihi suscita.
I Sa	Vulgate	28:11	dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi
I Sa	VulgHetz	28:11	Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem mihi suscita.
I Sa	VulgClem	28:11	Dixitque ei mulier : Quem suscitabo tibi ? Qui ait : Samuelem mihi suscita.

I Sa	CzeBKR	28:11	Tedy řekla žena: Kohožť mám vyvésti? Kterýž řekl: Samuele mi vyveď.
I Sa	CzeB21	28:11	Nakonec se ho tedy zeptala: „Koho ti mám vyvolat?“ „Vyvolej mi Samuela,“ odpověděl.
I Sa	CzeCEP	28:11	Žena se ho zeptala: „Koho ti mám přivolat?“ Odvětil: „Přivolej mi Samuela.“
I Sa	CzeCSP	28:11	Nato se žena zeptala: Koho ti mám vyvolat? Odpověděl: Vyvolej mi Samuela.