|
I Sa
|
AB
|
28:17 |
And the Lord has done to you as the Lord has spoken by me; and the Lord will tear your kingdom out of your hand, and will give it to your neighbor David.
|
|
I Sa
|
ABP
|
28:17 |
And the lord has done to you as he said by my hand. And the lord will tear the kingdom from out of your hand, and will give it to your neighbor, to David.
|
|
I Sa
|
ACV
|
28:17 |
And Jehovah has done to thee, as he spoke by me. And Jehovah has torn the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
28:17 |
And the LORD has done for Himself as He spoke by me, for the LORD has torn the kingdom out of your hand and is giving it to your neighbor, even to David,
|
|
I Sa
|
AKJV
|
28:17 |
And the LORD has done to him, as he spoke by me: for the LORD has rent the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David:
|
|
I Sa
|
ASV
|
28:17 |
And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.
|
|
I Sa
|
BBE
|
28:17 |
And the Lord himself has done what I said: the Lord has taken the kingdom out of your hand and given it to your neighbour David;
|
|
I Sa
|
CPDV
|
28:17 |
For the Lord will do to you just as he spoke by my hand. And he will tear your kingdom from your hand. And he will give it to your neighbor David.
|
|
I Sa
|
DRC
|
28:17 |
For the Lord will do to thee as he spoke by me, and he will rend thy kingdom out of thy hand, and will give it to thy neighbour David:
|
|
I Sa
|
Darby
|
28:17 |
And Jehovah has done for himself as he spoke by me; and Jehovah has rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, to David.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
28:17 |
Euen the Lord hath done to him, as hee spake by mine hande: for the Lord will rent the kingdome out of thine hande, and giue it thy neighbour Dauid.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
28:17 |
The LORD has done to you exactly what he spoke through me: The LORD has torn the kingship out of your hands and given it to your fellow Israelite David.
|
|
I Sa
|
JPS
|
28:17 |
And HaShem hath wrought for Himself; as He spoke by me; and HaShem hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, even to David.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
28:17 |
The LORD, therefore, has done as he spoke by me! For the LORD has rent the kingdom out of thy hand and given it to thy neighbour, [even] to David.
|
|
I Sa
|
KJV
|
28:17 |
And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
KJVA
|
28:17 |
And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
28:17 |
And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
LEB
|
28:17 |
Yahweh has done to you just as he spoke by my hand! Yahweh has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor, to David.
|
|
I Sa
|
LITV
|
28:17 |
And Jehovah is doing for Himself as He spoke by my hand. And Jehovah is tearing the kingdom out of your hand, and is giving it to your neighbor, to David.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
28:17 |
And the LORD has done for Himself as He spoke by me. For the LORD has torn the kingdom out of your hand and is giving it to your neighbor, to David.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
28:17 |
The LORD has done exactly as I prophesied! The LORD has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David!
|
|
I Sa
|
NETtext
|
28:17 |
The LORD has done exactly as I prophesied! The LORD has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David!
|
|
I Sa
|
NHEB
|
28:17 |
The Lord has done to you as he spoke by me. The Lord has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
28:17 |
Jehovah has done to you as he spoke by me. Jehovah has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
28:17 |
The Lord has done to you as he spoke by me. The Lord has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.
|
|
I Sa
|
RLT
|
28:17 |
And Yhwh hath done to him, as he spake by me: for Yhwh hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
28:17 |
And יהוה hath done to him, as he spake by me: for יהוה hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
RWebster
|
28:17 |
And the LORD hath done to him, as he spoke by me: for the LORD hath torn the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
28:17 |
Therefore hath Yahweh done for him, as he spake by me,—yea Yahweh hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to a neighbour of thine—to David.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
28:17 |
And the LORD has done to him, as he spoke by me: for the LORD has rent the kingdom out of your hand, and given it to your neighbour, even to David:
|
|
I Sa
|
Webster
|
28:17 |
And the LORD hath done to him, as he spoke by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, [even] to David:
|
|
I Sa
|
YLT
|
28:17 |
And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour--to David.
|