I Sa	RWebster	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	NHEBJE	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
I Sa	ABP	29:1	And [2gathered 1the 1Philistines] all their camps unto Aphek. And Israel camped in En-dor, the one in Jezreel.
I Sa	NHEBME	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
I Sa	Rotherha	29:1	Now the Philistines gathered together all their hosts, towards Aphek,—and, the Israelites, were encamping by the fountain, that is in Jezreel.
I Sa	LEB	29:1	Now the Philistines assembled all their forces at Aphek, and Israel was encamped at the spring that is in Jezreel.
I Sa	RNKJV	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	Jubilee2	29:1	Now the Philistines gathered together all their camps to Aphek, and the Israelites pitched camp by a fountain which [is] in Jezreel.
I Sa	Webster	29:1	Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which [is] in Jezreel.
I Sa	Darby	29:1	And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
I Sa	ASV	29:1	Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
I Sa	LITV	29:1	And the Philistines gathered all their armies to Aphek. And Israel was camped at a fountain in Jezreel.
I Sa	Geneva15	29:1	So the Philistims were gathered together with all their armies in Aphek: and the Israelites pitched by the fountaine, which is in Izreel.
I Sa	CPDV	29:1	Then all the troops of the Philistines were gathered together at Aphek. But Israel also made camp, above the spring which is in Jezreel.
I Sa	BBE	29:1	Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.
I Sa	DRC	29:1	Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also encamped by the fountain, which is in Jezrahel.
I Sa	GodsWord	29:1	The Philistines assembled their whole army at Aphek, and Israel camped at the spring in Jezreel.
I Sa	JPS	29:1	Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek; and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.
I Sa	KJVPCE	29:1	NOW the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	NETfree	29:1	The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel.
I Sa	AB	29:1	And the Philistines gathered all their armies to Aphek, and Israel encamped in Endor, which is in Jezreel.
I Sa	AFV2020	29:1	And the Philistines gathered all their armies to Aphek. And the Israelites pitched by a fountain in Jezreel.
I Sa	NHEB	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
I Sa	NETtext	29:1	The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel.
I Sa	UKJV	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	KJV	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	KJVA	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	AKJV	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	RLT	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
I Sa	MKJV	29:1	And the Philistines gathered all their armies to Aphek. And the Israelites pitched by a fountain in Jezreel.
I Sa	YLT	29:1	And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which is in Jezreel,
I Sa	ACV	29:1	Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

I Sa	VulgSist	29:1	Congregata sunt ergo Philisthiim universa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Iezrahel.
I Sa	VulgCont	29:1	Congregata sunt ergo Philisthiim universa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Iezrahel.
I Sa	Vulgate	29:1	congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel
I Sa	VulgHetz	29:1	Congregata sunt ergo Philisthiim universa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Iezrahel.
I Sa	VulgClem	29:1	Congregata sunt ergo Philisthiim universa agmina in Aphec : sed et Israël castrametatus est super fontem qui erat in Jezrahel.

I Sa	CzeBKR	29:1	A tak shromáždili Filistinští všecka vojska svá u Afeku, Izrael pak položil se u studnice, kteráž byla v Jezreel.
I Sa	CzeB21	29:1	Filištíni shromáždili všechna svá vojska do Afeku, zatímco Izrael tábořil u pramene v Jizreelu.
I Sa	CzeCEP	29:1	Pelištejci shromáždili všechny své šiky do Afeku, zatímco Izrael tábořil u pramene, který je v Jizreelu.
I Sa	CzeCSP	29:1	Pelištejci shromáždili všechna svá vojska do Afeku, kdežto Izraelci tábořili u pramene, který je v Jizreelu.