I Sa	RWebster	29:7	Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	NHEBJE	29:7	Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
I Sa	ABP	29:7	And now, return and go in peace! and in no way shall you do evil in the eyes of the satraps of the Philistines.
I Sa	NHEBME	29:7	Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
I Sa	Rotherha	29:7	Now, therefore, return, and go in peace,—so shalt thou not do wrong in the eyes of the lords of the Philistines.
I Sa	LEB	29:7	So then, return and go in peace, so that you do not do ⌞something that displeases⌟ the rulers of the Philistines.”
I Sa	RNKJV	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the rulers of the Philistines.
I Sa	Jubilee2	29:7	Therefore, now return and go in peace that thou not do evil in the eyes of the cardinals of the Philistines.
I Sa	Webster	29:7	Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	Darby	29:7	And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	ASV	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	LITV	29:7	And now return, and go in peace, that you not do evil in the eyes of the rulers of the Philistines.
I Sa	Geneva15	29:7	Wherefore nowe returne, and go in peace, that thou displease not the princes of the Philistims.
I Sa	CPDV	29:7	Therefore, return, and go in peace, so that you do not offend the eyes of the princes of the Philistines.”
I Sa	BBE	29:7	So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.
I Sa	DRC	29:7	Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines.
I Sa	GodsWord	29:7	So leave peacefully without doing anything to displease the Philistine rulers."
I Sa	JPS	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.'
I Sa	KJVPCE	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	NETfree	29:7	So turn and leave in peace. You must not do anything that the leaders of the Philistines consider improper!"
I Sa	AB	29:7	Now then return and go in peace, thus you shall not do evil in the sight of the lords of the Philistines.
I Sa	AFV2020	29:7	And return now, and go in peace so that you do not displease the lords of the Philistines."
I Sa	NHEB	29:7	Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
I Sa	NETtext	29:7	So turn and leave in peace. You must not do anything that the leaders of the Philistines consider improper!"
I Sa	UKJV	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that you displease not the lords of the Philistines.
I Sa	KJV	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	KJVA	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	AKJV	29:7	Why now return, and go in peace, that you displease not the lords of the Philistines.
I Sa	RLT	29:7	Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
I Sa	MKJV	29:7	And return now, and go in peace so that you do not displease the lords of the Philistines.
I Sa	YLT	29:7	and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'
I Sa	ACV	29:7	Therefore now return, and go in peace, that thou not displease the lords of the Philistines.

I Sa	VulgSist	29:7	Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim.
I Sa	VulgCont	29:7	Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim.
I Sa	Vulgate	29:7	revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim
I Sa	VulgHetz	29:7	Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim.
I Sa	VulgClem	29:7	Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim.

I Sa	CzeBKR	29:7	Protož nyní navrať se a jdi v pokoji, a nebudeš těžký v očích knížat Filistinských.
I Sa	CzeB21	29:7	Vrať se tedy v pokoji, abys filištínské vládce nedráždil.“
I Sa	CzeCEP	29:7	Vrať se tedy pokojně zpátky, aby ses nedopustil něčeho, co pelištejská knížata považují za zlé.“
I Sa	CzeCSP	29:7	Proto se nyní vrať a ⌈jdi v pokoji.⌉ Nečiň to, co ⌈se nelíbí pelištejským knížatům.⌉