Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I SAMUEL
Prev Next
I Sa RWebster 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa NHEBJE 5:2  The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa ABP 5:2  And [3took 1the 2Philistines] the ark, of God and carried it into the house of Dagon, and stood it by Dagon.
I Sa NHEBME 5:2  The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa Rotherha 5:2  And, when the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon,—and placed it by the side of Dagon.
I Sa LEB 5:2  Then the Philistines took the ark of God and brought it to the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
I Sa RNKJV 5:2  When the Philistines took the ark of Elohim, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa Jubilee2 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
I Sa Webster 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa Darby 5:2  And the Philistines took the ark ofGod and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa ASV 5:2  And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa LITV 5:2  And the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon, and set it near Dagon.
I Sa Geneva15 5:2  Euen the Philistims tooke ye Arke of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa CPDV 5:2  And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon.
I Sa BBE 5:2  They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.
I Sa DRC 5:2  And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa GodsWord 5:2  They brought it into the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
I Sa JPS 5:2  And the Philistines took the ark of G-d, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa KJVPCE 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa NETfree 5:2  The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.
I Sa AB 5:2  And the Philistines took the ark of the Lord, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa AFV2020 5:2  And the Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, and set it beside Dagon.
I Sa NHEB 5:2  The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa NETtext 5:2  The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.
I Sa UKJV 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa KJV 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa KJVA 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa AKJV 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa RLT 5:2  When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa MKJV 5:2  And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it beside Dagon.
I Sa YLT 5:2  and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.
I Sa ACV 5:2  And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
I Sa VulgSist 5:2  Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam iuxta Dagon.
I Sa VulgCont 5:2  Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam iuxta Dagon.
I Sa Vulgate 5:2  tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon
I Sa VulgHetz 5:2  Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam iuxta Dagon.
I Sa VulgClem 5:2  Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon.
I Sa CzeBKR 5:2  Vzali tedy Filistinští truhlu Boží, a vnesli ji do domu modly Dágon, a postavili ji vedlé Dágona.
I Sa CzeB21 5:2  Pak ji vzali, vnesli ji do Dágonova chrámu a postavili ji vedle Dágona.
I Sa CzeCEP 5:2  Pelištejci tedy Boží schránu vzali, přenesli ji do domu Dágonova a vystavili ji vedle Dágona.
I Sa CzeCSP 5:2  Pelištejci tedy vzali Boží truhlu, přinesli ji do Dágonova domu a postavili ji vedle Dágona.