Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I SAMUEL
Prev Next
I Sa RWebster 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa NHEBJE 7:16  He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
I Sa ABP 7:16  And he went according to year by year and circled about Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh. And he adjudicated for Israel in all these places.
I Sa NHEBME 7:16  He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
I Sa Rotherha 7:16  And he used to take his journey, from year to year, and go round to Bethel, and Gilgal, and Mizpah,—and used to judge Israel, at all these places.
I Sa LEB 7:16  He used to go on the circuit ⌞from year to year⌟. He went around Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
I Sa RNKJV 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa Jubilee2 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh and judged Israel in all those places.
I Sa Webster 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa Darby 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
I Sa ASV 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
I Sa LITV 7:16  And He went from year to year, traveling a circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all these places.
I Sa Geneva15 7:16  And went about yeere by yere to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and iudged Israel in all those places.
I Sa CPDV 7:16  And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.
I Sa BBE 7:16  From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
I Sa DRC 7:16  And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the foresaid places.
I Sa GodsWord 7:16  Every year he went around to Bethel, Gilgal, and Mizpah in order to judge Israel in all those places.
I Sa JPS 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
I Sa KJVPCE 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa NETfree 7:16  Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.
I Sa AB 7:16  And he went from year by year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all these consecrated places.
I Sa AFV2020 7:16  And he went from year to year in a circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa NHEB 7:16  He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
I Sa NETtext 7:16  Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.
I Sa UKJV 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa KJV 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa KJVA 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa AKJV 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa RLT 7:16  And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa MKJV 7:16  And he went from year to year in a circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
I Sa YLT 7:16  and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all these places;
I Sa ACV 7:16  And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all those places.
I Sa VulgSist 7:16  et ibat per singulos annos circuiens Bethel et Galgala et Masphath, et iudicabat Israelem in supradictis locis.
I Sa VulgCont 7:16  et ibat per singulos annos circuiens Bethel et Galgala et Masphath, et iudicabat Israelem in supradictis locis.
I Sa Vulgate 7:16  et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis
I Sa VulgHetz 7:16  et ibat per singulos annos circuiens Bethel et Galgala et Masphath, et iudicabat Israelem in supradictis locis.
I Sa VulgClem 7:16  et ibat per singulos annos circuiens Bethel et Galgala et Masphath, et judicabat Israëlem in supradictis locis.
I Sa CzeBKR 7:16  A chodě každého roku, obcházel Bethel a Galgala i Masfa, a soudil Izraele na všech těch místech.
I Sa CzeB21 7:16  Rok co rok se vydával na cestu a obcházel Bet-el, Gilgal i Micpu a na všech těchto místech soudil Izrael.
I Sa CzeCEP 7:16  Rok co rok se vydával na obchůzku do Bét-elu, do Gilgálu a do Mispy a na všech těchto místech soudil Izraele.
I Sa CzeCSP 7:16  Rok co rok chodíval na okružní cestu do Bét–elu, do Gilgálu a do Mispy a na všech těchto místech soudil Izrael.