I Sa	RWebster	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.
I Sa	NHEBJE	7:17	His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Jehovah.
I Sa	ABP	7:17	And his returning was unto Ramah; for [2was there 1his house]; and he adjudicated for Israel there, and he built there an altar to the lord.
I Sa	NHEBME	7:17	His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to the Lord.
I Sa	Rotherha	7:17	And, his returning, was to Ramah, for, there, was his house, and, there, judged he Israel,—so he built there an altar unto Yahweh.
I Sa	LEB	7:17	Then ⌞he returned⌟ to Ramah, because his house was there, and there he judged Israel, and he built an altar to Yahweh there.
I Sa	RNKJV	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto יהוה.
I Sa	Jubilee2	7:17	Then he would return to Ramah, for there [was] his house, and there he judged Israel, and there he built an altar unto the LORD.:
I Sa	Webster	7:17	And his return [was] to Ramah; for there [was] his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.
I Sa	Darby	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house, and there he judged Israel; and there he built an altar to Jehovah.
I Sa	ASV	7:17	And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
I Sa	LITV	7:17	And he returned to Ramah, for his house was there. And there he judged Israel; and he built an altar to Jehovah there.
I Sa	Geneva15	7:17	Afterward hee returned to Ramah: for there was his house, and there he iudged Israel: also he built an altar there vnto the Lord.
I Sa	CPDV	7:17	And he returned to Ramah. For his house was there, and he judged Israel there. And then he built an altar to the Lord there.
I Sa	BBE	7:17	And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.
I Sa	DRC	7:17	And he returned to Ramatha: for there was his house, and there he judged Israel: he built also there an altar to the Lord.
I Sa	GodsWord	7:17	Then he would return home to Ramah. There, too, he judged Israel. And in Ramah he built an altar to the LORD.
I Sa	JPS	7:17	And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel; and he built there an altar unto HaShem.
I Sa	KJVPCE	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.
I Sa	NETfree	7:17	Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.
I Sa	AB	7:17	And his return was always to Ramah, because his house was there; and there he judged Israel, and built there an altar to the Lord.
I Sa	AFV2020	7:17	And his return was to Ramah, for his house was there. And he judged Israel there. And he built an altar there to the LORD.
I Sa	NHEB	7:17	His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to the Lord.
I Sa	NETtext	7:17	Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.
I Sa	UKJV	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
I Sa	KJV	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.
I Sa	KJVA	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.
I Sa	AKJV	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.
I Sa	RLT	7:17	And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto Yhwh.
I Sa	MKJV	7:17	And his return was to Ramah, for his house was there. And he judged Israel there. And he built an altar there to the LORD.
I Sa	YLT	7:17	and his returning is to Ramath, for there is his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.
I Sa	ACV	7:17	And his return was to Ramah, for his house was there. And there he judged Israel, and there he built an altar to Jehovah.

I Sa	VulgSist	7:17	Revertebaturque in Ramatha: ibi enim erat domus eius, et ibi iudicabat Israelem: aedificavit etiam ibi altare Domino.
I Sa	VulgCont	7:17	Revertebaturque in Ramatha: ibi enim erat domus eius, et ibi iudicabat Israelem: ædificavit etiam ibi altare Domino.
I Sa	Vulgate	7:17	revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino
I Sa	VulgHetz	7:17	Revertebaturque in Ramatha: ibi enim erat domus eius, et ibi iudicabat Israelem: ædificavit etiam ibi altare Domino.
I Sa	VulgClem	7:17	Revertebaturque in Ramatha : ibi enim erat domus ejus, et ibi judicabat Israëlem : ædificavit etiam ibi altare Domino.

I Sa	CzeBKR	7:17	(Potom navracoval se do Ramata, nebo tam byl dům jeho, a tam soudil Izraele.) Tam také vzdělal oltář Hospodinu.
I Sa	CzeB21	7:17	Potom se vracel do Rámy, kde bydlel, a soudil Izrael i tam. Tam také postavil oltář Hospodinu.
I Sa	CzeCEP	7:17	Pak se vracel do Rámy, neboť tam byl jeho dům, a tam soudil Izraele; tam také vybudoval Hospodinu oltář.
I Sa	CzeCSP	7:17	Pak se navracel do Rámy, neboť tam byl jeho dům; i tam soudil Izrael. Postavil tam také oltář Hospodinu.