Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I SAMUEL
Prev Next
I Sa RWebster 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines.
I Sa NHEBJE 7:8  The children of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines."
I Sa ABP 7:8  And [4said 1the 2sons 3of Israel] to Samuel, Do not remain silent from us! to not yell to the lord your God, that he shall deliver us from out of the hand of the Philistines.
I Sa NHEBME 7:8  The children of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines."
I Sa Rotherha 7:8  And the sons of Israel said unto Samuel, Do not turn in silence from us, from making outcry unto Yahweh our God,—that he would save us out of the hand of the Philistines.
I Sa LEB 7:8  Then the ⌞Israelites⌟ said to Samuel, “⌞You must not cease⌟ from crying out to Yahweh our God, so that he will deliver us from the hand of the Philistines.”
I Sa RNKJV 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto יהוה our Elohim for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa Jubilee2 7:8  And the sons of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa Webster 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines.
I Sa Darby 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to Jehovah ourGod for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa ASV 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa LITV 7:8  And the sons of Israel said to Samuel, Do not cease to cry to Jehovah our God for us, that He save us out of the hand of the Philistines.
I Sa Geneva15 7:8  And the children of Israel sayd to Samuel, Cease not to crie vnto the Lord our God for vs, that hee may saue vs out of the hand of the Philistims.
I Sa CPDV 7:8  And they said to Samuel, “May you not cease to cry out to the Lord our God on our behalf, so that he may save us from the hand of the Philistines.”
I Sa BBE 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Go on crying to the Lord our God for us to make us safe from the hands of the Philistines.
I Sa DRC 7:8  And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines.
I Sa GodsWord 7:8  The Israelites said to Samuel, "Don't turn a deaf ear to us! Don't stop crying to the LORD our God for us! Ask him to save us from the Philistines!"
I Sa JPS 7:8  And the children of Israel said to Samuel: 'Cease not to cry unto HaShem our G-d for us, that He save us out of the hand of the Philistines.'
I Sa KJVPCE 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa NETfree 7:8  The Israelites said to Samuel, "Keep crying out to the LORD our God so that he may save us from the hand of the Philistines!"
I Sa AB 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the Lord your God for us, and He shall save us out of the hand of the Philistines.
I Sa AFV2020 7:8  And the children of Israel said to Samuel, "Do not cease from crying out to the LORD our God for us, so that He will save us out of the hand of the Philistines."
I Sa NHEB 7:8  The children of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines."
I Sa NETtext 7:8  The Israelites said to Samuel, "Keep crying out to the LORD our God so that he may save us from the hand of the Philistines!"
I Sa UKJV 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa KJV 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa KJVA 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa AKJV 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa RLT 7:8  And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Yhwh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa MKJV 7:8  And the sons of Israel said to Samuel, Do not cease from crying to the LORD our God for us, so that He will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa YLT 7:8  And the sons of Israel say unto Samuel, `Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God, and He doth save us out of the hand of the Philistines.'
I Sa ACV 7:8  And the sons of Israel said to Samuel, Do not cease to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
I Sa VulgSist 7:8  Dixeruntque ad Samuelem: Ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthinorum.
I Sa VulgCont 7:8  Dixeruntque ad Samuelem: Ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthinorum.
I Sa Vulgate 7:8  dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum
I Sa VulgHetz 7:8  Dixeruntque ad Samuelem: Ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthinorum.
I Sa VulgClem 7:8  Dixeruntque ad Samuelem : Ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthinorum.
I Sa CzeBKR 7:8  Pročež řekli synové Izraelští Samuelovi: Nepřestávej volati za nás k Hospodinu Bohu našemu, aby nás vysvobodil z ruky Filistinských.
I Sa CzeB21 7:8  a říkali Samuelovi: „Teď nesmíš mlčet! Nepřestávej za nás volat k Hospodinu, našemu Bohu, ať nás vysvobodí z ruky Filištínů!“
I Sa CzeCEP 7:8  Naléhali na Samuela: „Nepřestaň za nás úpěnlivě volat k Hospodinu, našemu Bohu, ať nás zachrání z rukou Pelištejců.“
I Sa CzeCSP 7:8  Synové Izraele řekli Samuelovi: ⌈Nepřestávej za nás volat o pomoc⌉ k Hospodinu, našemu Bohu, ⌈aby nás zachránil⌉ z ruky Pelištejců.