|
I Sa
|
RWebster
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
7:9 |
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Jehovah: and Samuel cried to Jehovah for Israel; and Jehovah answered him.
|
|
I Sa
|
ABP
|
7:9 |
And Samuel took [3lamb 2suckling 1one], and he offered it a whole burnt-offering to the lord with all the people. And Samuel yelled to the lord over Israel, and [3heeded 4him 1the 2 lord].
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
7:9 |
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel; and the Lord answered him.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
7:9 |
So Samuel took one sucking lamb, and offered it up, as an entire ascending-sacrifice unto Yahweh,—and Samuel made outcry unto Yahweh, for Israel, and Yahweh answered him.
|
|
I Sa
|
LEB
|
7:9 |
So Samuel took a single ⌞nursing lamb⌟ and sacrificed it as a whole burnt offering to Yahweh. Then Samuel cried out to Yahweh on behalf of Israel, and Yahweh answered him.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto יהוה: and Samuel cried unto יהוה for Israel; and יהוה heard him.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb and offered [it for] a burnt offering completely unto the LORD, and Samuel cried unto the LORD for Israel, and the LORD heard him.
|
|
I Sa
|
Webster
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered [it for] a burnt-offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him.
|
|
I Sa
|
Darby
|
7:9 |
And Samuel took a sucking-lamb, and offered it as a whole burnt-offering to Jehovah; and Samuel cried to Jehovah for Israel, and Jehovah answered him.
|
|
I Sa
|
ASV
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah answered him.
|
|
I Sa
|
LITV
|
7:9 |
And Samuel took a milk lamb and offered a whole burnt offering to Jehovah. And Samuel cried to Jehovah for Israel. And Jehovah answered him.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
7:9 |
Then Samuel tooke a sucking lambe, and offered it all together for a burnt offering vnto the Lord, and Samuel cryed vnto the Lord for Israel, and the Lord heard him.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
7:9 |
Then Samuel took one suckling lamb, and he offered it whole, as a holocaust to the Lord. And Samuel cried out to the Lord on behalf of Israel, and the Lord heeded him.
|
|
I Sa
|
BBE
|
7:9 |
And Samuel took a young lamb, offering all of it as a burned offering to the Lord; and Samuel made prayers to the Lord for Israel and the Lord gave him an answer.
|
|
I Sa
|
DRC
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it whole for a holocaust to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
7:9 |
Then Samuel took a lamb, one still feeding on milk, and sacrificed it as a burnt offering to the LORD. Samuel cried to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
|
|
I Sa
|
JPS
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto HaShem; and Samuel cried unto HaShem for Israel; and HaShem answered him.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
7:9 |
¶ And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
7:9 |
So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him.
|
|
I Sa
|
AB
|
7:9 |
And Samuel took a suckling lamb, and offered it up as a whole burnt offering with all the people to the Lord. And Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
7:9 |
And Samuel took a suckling lamb, and offered a whole burnt offering to the LORD. And Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
7:9 |
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel; and the Lord answered him.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
7:9 |
So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
|
|
I Sa
|
KJV
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him.
|
|
I Sa
|
RLT
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto Yhwh: and Samuel cried unto Yhwh for Israel; And Yhwh heard him.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
7:9 |
And Samuel took a suckling lamb, and offered a whole burnt offering to the LORD. And Samuel cried to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
|
|
I Sa
|
YLT
|
7:9 |
And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up--a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him;
|
|
I Sa
|
ACV
|
7:9 |
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt offering to Jehovah. And Samuel cried to Jehovah for Israel, and Jehovah answered him.
|