I Ti	RWebster	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	EMTV	3:10	But let these also first be tested; then let them serve as deacons, being irreproachable.
I Ti	NHEBJE	3:10	Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
I Ti	Etheridg	3:10	And these are to be proved first, and then to minister, being without blame.
I Ti	ABP	3:10	And these also let them be approved first, then let them serve being without reproach!
I Ti	NHEBME	3:10	Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
I Ti	Rotherha	3:10	But let, these also, be proved first, then, let them be ministering, being, unaccusable:
I Ti	LEB	3:10	and these also must be tested first; then let them serve if they are above reproach.
I Ti	BWE	3:10	Try these men first. Then let them help the church people if they have done nothing wrong.
I Ti	Twenty	3:10	They should be tested first, and only appointed to their Office if no objection is raised against them.
I Ti	ISV	3:10	But they must first be tested. Then, if they prove to be blameless, they may become deacons.
I Ti	RNKJV	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	Jubilee2	3:10	And let these also first be proved; then let them minister, if they are blameless.
I Ti	Webster	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.
I Ti	Darby	3:10	And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
I Ti	OEB	3:10	They should be tested first, and only appointed to their office if no objection is raised against them.
I Ti	ASV	3:10	And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
I Ti	Anderson	3:10	And let these also be first proved, then let them become deacons, being blameless.
I Ti	Godbey	3:10	And let them also first be proven; then let them minister the office of deacon, being irreproachable.
I Ti	LITV	3:10	And also let these be tested first, then let them serve, being without reproach.
I Ti	Geneva15	3:10	And let them first be proued: then let them minister, if they be found blameles.
I Ti	Montgome	3:10	They should first be tested, and after that, if they are found irreproachable, let them serve as deacons.
I Ti	CPDV	3:10	And these things should be proven first, and then they may minister, being without offense.
I Ti	Weymouth	3:10	And they must also be well-tried men, and when found to be of unblemished character then let them serve as deacons.
I Ti	LO	3:10	But let those also be first proved: then let them exercise the office of the deacon, being without blame.
I Ti	Common	3:10	They must also first be tested; and then if they are beyond reproach, let them serve as deacons.
I Ti	BBE	3:10	And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
I Ti	Worsley	3:10	(And let these also first be proved, then let them take the office of deacons, if they be found blameless.)
I Ti	DRC	3:10	And let these also first be proved: and so let them minister, having no crime.
I Ti	Haweis	3:10	And let these also be first proved, and if found blameless, then let them enter on the deacon’s office.
I Ti	GodsWord	3:10	First, a person must be evaluated. Then, if he has a good reputation, he may become a deacon.
I Ti	KJVPCE	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	NETfree	3:10	And these also must be tested first and then let them serve as deacons if they are found blameless.
I Ti	RKJNT	3:10	Let these be tested first; then, if blameless, let them serve as deacons.
I Ti	AFV2020	3:10	And let those who meet the qualifications also be proved first; then let them be appointed to serve, if they are found to be blameless.
I Ti	NHEB	3:10	Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
I Ti	OEBcth	3:10	They should be tested first, and only appointed to their office if no objection is raised against them.
I Ti	NETtext	3:10	And these also must be tested first and then let them serve as deacons if they are found blameless.
I Ti	UKJV	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	Noyes	3:10	And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they are without reproach.
I Ti	KJV	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	KJVA	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	AKJV	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	RLT	3:10	And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
I Ti	OrthJBC	3:10	And let these shammashim also be tested before holding office and then, if they prove unreprovable, let them have the avodas hakodesh (ministry) of shammashim.
I Ti	MKJV	3:10	And let these also first be tested, then let them use the office of a deacon, being blameless.
I Ti	YLT	3:10	and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
I Ti	Murdock	3:10	And let them be first tried, and then let them serve, if they are without blame.
I Ti	ACV	3:10	And let these also first be proven, then being blameless, let them serve.

I Ti	VulgSist	3:10	Et hi autem probentur primum: et sic ministrent, nullum crimen habentes.
I Ti	VulgCont	3:10	Et hi autem probentur primum: et sic ministrent, nullum crimen habentes.
I Ti	Vulgate	3:10	et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes
I Ti	VulgHetz	3:10	Et hi autem probentur primum: et sic ministrent, nullum crimen habentes.
I Ti	VulgClem	3:10	Et hi autem probentur primum : et sic ministrent, nullum crimen habentes.

I Ti	CzeBKR	3:10	A ti také ať jsou nejprv zkušeni, a tak ať přisluhují, jsouce bez úhony.
I Ti	CzeB21	3:10	Ať jsou také nejdříve vyzkoušeni, a když se osvědčí, ať potom slouží.
I Ti	CzeCEP	3:10	Ať jsou nejdříve vyzkoušeni, a teprve potom, když jim nelze nic vytknout, ať konají svou službu.
I Ti	CzeCSP	3:10	I oni ať jsou nejprve zkoumáni, a teprve potom, jsou–li bez úhony, ať konají svou službu.