|
I Ti
|
RWebster
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
EMTV
|
3:4 |
one ruling his own house well, having his children in submission with all reverence;
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
3:4 |
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
3:4 |
and (one who) ruleth his house well, holding his children in subjection with all purity.
|
|
I Ti
|
ABP
|
3:4 |
[4his own 5house 2well 1standing 3over], [2children 1having] in submission with all seriousness;
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
3:4 |
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
3:4 |
Over his own house, presiding, well, having, children, in submission, with all dignity;
|
|
I Ti
|
LEB
|
3:4 |
managing his own household well, having children in submission with all dignity
|
|
I Ti
|
BWE
|
3:4 |
He must be a good leader for his own family. His children must obey him and respect him.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
3:4 |
he should be a man who rules his own household well, and whose children are kept under control and are well-behaved.
|
|
I Ti
|
ISV
|
3:4 |
He must manage his own family well and have children who are submissive and respectful in every way.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
3:4 |
one that rules well his own house, having his children in subjection with all integrity;
|
|
I Ti
|
Webster
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
Darby
|
3:4 |
conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
OEB
|
3:4 |
they should provide for own household well, and their children should kept under control and be well-behaved.
|
|
I Ti
|
ASV
|
3:4 |
one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
Anderson
|
3:4 |
one that rules his own house well; having his children in subjection with all gravity:
|
|
I Ti
|
Godbey
|
3:4 |
ruling his own house beautifully; having children in subordination with all gravity;
|
|
I Ti
|
LITV
|
3:4 |
ruling his own house well, having children in subjection with all respect.
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
3:4 |
One that can rule his owne house honestly, hauing children vnder obedience with all honestie.
|
|
I Ti
|
Montgome
|
3:4 |
he should be a man who rules his own household well, and keeps his children ever under control and thoroughly well behaved.
|
|
I Ti
|
CPDV
|
3:4 |
but a man who leads his own house well, having children who are subordinate with all chastity.
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
3:4 |
but ruling his own household wisely and well, with children kept under control with true dignity.
|
|
I Ti
|
LO
|
3:4 |
one who rules well his own house, having his children in subjection to him with all gravity:
|
|
I Ti
|
Common
|
3:4 |
He must manage his own household well, keeping his children under control with all dignity
|
|
I Ti
|
BBE
|
3:4 |
Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;
|
|
I Ti
|
Worsley
|
3:4 |
not covetous, governing his own family well, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
DRC
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity.
|
|
I Ti
|
Haweis
|
3:4 |
presiding over his own family with propriety, having his children under subjection with all gravity of behaviour:
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
3:4 |
He must manage his own family well. His children should respectfully obey him.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
NETfree
|
3:4 |
He must manage his own household well and keep his children in control without losing his dignity.
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
3:4 |
One who rules his own house well, having his children under control, commanding their respect in all ways;
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
3:4 |
One who rules his own house well, having his children in subjection with all respect;
|
|
I Ti
|
NHEB
|
3:4 |
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
3:4 |
they should provide for own household well, and their children should kept under control and be well-behaved.
|
|
I Ti
|
NETtext
|
3:4 |
He must manage his own household well and keep his children in control without losing his dignity.
|
|
I Ti
|
UKJV
|
3:4 |
One that rules well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
Noyes
|
3:4 |
presiding well over his own house, having his children in subjection with all propriety; —
|
|
I Ti
|
KJV
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
KJVA
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
AKJV
|
3:4 |
One that rules well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
RLT
|
3:4 |
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
3:4 |
He must be a ba'al bayit who can manage his own household well, having his banim (children) in submission with all respect.
|
|
I Ti
|
MKJV
|
3:4 |
ruling his own house well, having children in subjection with all honor.
|
|
I Ti
|
YLT
|
3:4 |
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
|
|
I Ti
|
Murdock
|
3:4 |
and one that guideth well his own house, and holdeth his children in subjection with all purity.
|
|
I Ti
|
ACV
|
3:4 |
a man who rules his own house well, having children in subjection with all propriety
|