|
I Ti
|
RWebster
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
EMTV
|
3:6 |
not a new convert, lest being puffed up with pride he fall into the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
3:6 |
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
3:6 |
Neither shall his discipleship be recent, lest he be lifted up, and fall into the judgment of Satana.
|
|
I Ti
|
ABP
|
3:6 |
Not a novice, that not being deluded [2in 3judgment 1he should fall] of the devil.
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
3:6 |
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
3:6 |
Not a new convert, lest, being beclouded, into the sentence of the adversary, he fall;
|
|
I Ti
|
LEB
|
3:6 |
not newly converted, lest he become conceited and fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
BWE
|
3:6 |
A church leader must not be a new believer. If he were a new believer, he might become proud and set himself up like the devil did.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
3:6 |
The Presiding-Officer should not be a recent convert, that he may not be blinded by pride and fall under the same condemnation as the Devil.
|
|
I Ti
|
ISV
|
3:6 |
He must not be a recent convert, or he might become arrogant and fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
3:6 |
not a novice lest, being puffed up, he fall into judgment of the devil.
|
|
I Ti
|
Webster
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
Darby
|
3:6 |
not a novice, that he may not, being inflated, fall into [the] fault of the devil.
|
|
I Ti
|
OEB
|
3:6 |
The presiding officer should not be a recent convert, or they might become blinded by pride and fall under the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
ASV
|
3:6 |
not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
Anderson
|
3:6 |
Not a new convert, lest, having become conceited, he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
Godbey
|
3:6 |
not a novice, lest being puffed up he may fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
LITV
|
3:6 |
He should not be a novice, lest being puffed up he may fall into the Devil's judgment.
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
3:6 |
He may not be a yong scholer, lest he being puffed vp fall into the condemnation of the deuill.
|
|
I Ti
|
Montgome
|
3:6 |
He must not be a recent convert, lest he be blinded with pride, and incur the doom of the devil.
|
|
I Ti
|
CPDV
|
3:6 |
He must not be a new convert, lest, being elated by pride, he may fall under the sentence of the devil.
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
3:6 |
He ought not to be a new convert, for fear he should be blinded with pride and come under the same condemnation as the Devil.
|
|
I Ti
|
LO
|
3:6 |
Not a new convert, lest being puffed up with pride, he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
Common
|
3:6 |
He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall into the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
BBE
|
3:6 |
Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.
|
|
I Ti
|
Worsley
|
3:6 |
not one newly converted, least being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
DRC
|
3:6 |
Not a neophyte: lest, being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil.
|
|
I Ti
|
Haweis
|
3:6 |
Not a new convert, lest he be puffed up, and fall into the devil’s crime.
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
3:6 |
He must not be a new Christian, or he might become arrogant like the devil and be condemned.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
NETfree
|
3:6 |
He must not be a recent convert or he may become arrogant and fall into the punishment that the devil will exact.
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
3:6 |
Not a recent convert, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
3:6 |
Not a novice, lest he become conceited and fall into the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
NHEB
|
3:6 |
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
3:6 |
The presiding officer should not be a recent convert, or they might become blinded by pride and fall under the same condemnation as the devil.
|
|
I Ti
|
NETtext
|
3:6 |
He must not be a recent convert or he may become arrogant and fall into the punishment that the devil will exact.
|
|
I Ti
|
UKJV
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
Noyes
|
3:6 |
not a new convert, lest being puffed up with pride he fall into the condemnation of the Devil;
|
|
I Ti
|
KJV
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
KJVA
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
AKJV
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
RLT
|
3:6 |
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
3:6 |
He must not be a neophyte in the emunah [of Moshiach], lest, having become a ba'al gaavah (a haughty person), he might fall into the din Hasatan (the judgment/verdict of the Adversary).
|
|
I Ti
|
MKJV
|
3:6 |
not a novice, lest being puffed up he may fall into the condemnation of the Devil.
|
|
I Ti
|
YLT
|
3:6 |
not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;
|
|
I Ti
|
Murdock
|
3:6 |
Neither let him be of recent discipleship; lest he be uplifted, and fall into the condemnation of Satan.
|
|
I Ti
|
ACV
|
3:6 |
not a new convert, lest having been puffed up he may fall into the condemnation of the devil.
|