I Ti	RWebster	3:7	Moreover he must have a good report of them who are outside the church ; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	EMTV	3:7	Moreover he must have a good testimony among those outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	NHEBJE	3:7	Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Etheridg	3:7	But it is needful that he have also a good testimony from those without, that he may not fall into reproach, and into the net of Satana.
I Ti	ABP	3:7	But it is necessary for him also [3witness 2a good 1to have] from the ones outside, that [2not 4into 5scorning 1he should 3fall], and the snare of the devil.
I Ti	NHEBME	3:7	Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Rotherha	3:7	It is needful, moreover, to have, an honourable testimony also, from them who are without, lest, into reproach, he fall, and the snare of the adversary.
I Ti	LEB	3:7	But he must also have a good testimony from those outside, in order that he may not fall into disgrace and the trap of the devil.
I Ti	BWE	3:7	People who are not church people must also speak well of a church leader, so that he will not fall into the devil’s trap.
I Ti	Twenty	3:7	He should also be well spoken of by outsiders, that he may not incur censure and so fall into the snares of the Devil.
I Ti	ISV	3:7	He must be well thought of by outsiders, lest he fall into disgrace and the trap set for him byLit. the trap of the devil.
I Ti	RNKJV	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Jubilee2	3:7	Moreover he must have a good report of those who are outside lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Webster	3:7	Moreover, he must have a good report of them who are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Darby	3:7	But it is necessary that he should have also a good testimony from those without, that he may fall not into reproach and [the] snare of the devil.
I Ti	OEB	3:7	They should also be well spoken of by outsiders, so that they may not incur censure and so fall into the devil's trap.
I Ti	ASV	3:7	Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Anderson	3:7	Further, he must have a good reputation from those who are without, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Godbey	3:7	But it also behooves him indeed to have a beautiful testimony from the aliens, in order that he may not fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	LITV	3:7	But he must also have a good witness from those outside, that he not fall into reproach and into a snare of the Devil.
I Ti	Geneva15	3:7	He must also be well reported of, euen of them which are without, lest he fall into rebuke, and the snare of the deuill.
I Ti	Montgome	3:7	He should also have a good reputation among outsiders, lest he fall into reproach, and into a snare of the devil.
I Ti	CPDV	3:7	And it is necessary for him also to have good testimony from those who are outside, so that he may not fall into disrepute and the snare of the devil.
I Ti	Weymouth	3:7	It is needful also that he bear a good character with people outside the Church, lest he fall into reproach or a snare of the Devil.
I Ti	LO	3:7	Moreover, he must even have a good report from those without, that he may not fall into reproach, and the snare of the devil.
I Ti	Common	3:7	He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	BBE	3:7	And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.
I Ti	Worsley	3:7	He ought also to have an honorable testimony from those that are without, least he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	DRC	3:7	Moreover, he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Haweis	3:7	He must also have a fair character from those who are without, that he may not fall into reproach, and into the snare of the devil.
I Ti	GodsWord	3:7	People who are not Christians must speak well of him, or he might become the victim of disgraceful insults that the devil sets as traps for him.
I Ti	KJVPCE	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	NETfree	3:7	And he must be well thought of by those outside the faith, so that he may not fall into disgrace and be caught by the devil's trap.
I Ti	RKJNT	3:7	Moreover, he must have a good reputation among those who are outside; lest he fall into disgrace and the snare of the devil.
I Ti	AFV2020	3:7	It is mandatory that he also have a good report from those who are outside the church, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	NHEB	3:7	Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
I Ti	OEBcth	3:7	They should also be well spoken of by outsiders, so that they may not incur censure and so fall into the devil's trap.
I Ti	NETtext	3:7	And he must be well thought of by those outside the faith, so that he may not fall into disgrace and be caught by the devil's trap.
I Ti	UKJV	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	Noyes	3:7	moreover he must also have a good report from them that are without, lest he fall into reproach and the snare of the Devil.
I Ti	KJV	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	KJVA	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	AKJV	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	RLT	3:7	Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
I Ti	OrthJBC	3:7	Now it is necessary also for him to have a shem tov (good name) with the outsiders, lest he might fall into reproach and a mashchit (trap) of Hasatan. THE AVODAS HAKODESH OF MOSHIACH'S SHAMMASHIM
I Ti	MKJV	3:7	But he must also have a good report from those on the outside, lest he fall into reproach and the snare of the Devil.
I Ti	YLT	3:7	and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.
I Ti	Murdock	3:7	And there ought to be good testimony of him from those without; lest he fall into reproach and the snare of Satan.
I Ti	ACV	3:7	And he must also have good testimony from those outside, lest he may fall into reproach and the snare of the devil.

I Ti	VulgSist	3:7	Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis, qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli.
I Ti	VulgCont	3:7	Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis, qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli.
I Ti	Vulgate	3:7	oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli
I Ti	VulgHetz	3:7	Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis, qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli.
I Ti	VulgClem	3:7	Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli.

I Ti	CzeBKR	3:7	Musíť také i svědectví dobré míti od těch, kteříž jsou vně, aby neupadl v pohanění a v osídlo ďáblovo.
I Ti	CzeB21	3:7	Musí mít dobrou pověst i mimo církev, aby neupadl do pomluv a do ďáblovy pasti.
I Ti	CzeCEP	3:7	Musí mít také dobrou pověst u těch, kdo jsou mimo církev, aby neupadl do pomluv a ďáblových nástrah.
I Ti	CzeCSP	3:7	Musí však mít také dobré svědectví od těch, kdo stojí mimo, aby neupadl do pohanění a do Ďáblovy léčky.