II C	RWebster	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
II C	NHEBJE	1:16	The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
II C	ABP	1:16	And there was an exodus of the horses to Solomon from Egypt, and [2by the 3value 4of the 5merchants 6of the 7king 8to go forth 1they were bought].
II C	NHEBME	1:16	The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
II C	Rotherha	1:16	And the horses which Solomon had were, an export, out of Egypt,—and a, company of royal merchants, used to fetch a drove, at a price;
II C	LEB	1:16	And Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue. The traders of the king received them from Kue at a price.
II C	RNKJV	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
II C	Jubilee2	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price.
II C	Webster	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
II C	Darby	1:16	And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.
II C	ASV	1:16	And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.
II C	LITV	1:16	And the horses which Solomon had were brought out of Egypt and out of Kue, the king's merchants took them from Kue at a price;
II C	Geneva15	1:16	Also Salomon had horses brought out of Egypt and fine linen: the Kings marchants receiued the fine linen for a price.
II C	CPDV	1:16	Then horses were brought to him from Egypt and from Kue, by the negotiators of the king, who went and bought for a price:
II C	BBE	1:16	And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.
II C	DRC	1:16	And there were horses brought him from Egypt, and from Coa by the king's merchants, who went, and bought at a price,
II C	GodsWord	1:16	Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.
II C	JPS	1:16	And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; also out of Keve, the king's merchants buying them of the men of Keve at a price.
II C	KJVPCE	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
II C	NETfree	1:16	Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
II C	AB	1:16	And Solomon imported horses from Egypt, and the charge of the king's merchants for going was as follows, and they traded,
II C	AFV2020	1:16	And Solomon had horses imported from Egypt and Kue. The king's merchants received them from Kue at a price.
II C	NHEB	1:16	The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
II C	NETtext	1:16	Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
II C	UKJV	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
II C	KJV	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
II C	KJVA	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
II C	AKJV	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
II C	RLT	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
II C	MKJV	1:16	And Solomon had horses brought out of Egypt and Kue. The king's merchants received them from Kue at a price.
II C	YLT	1:16	And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,
II C	ACV	1:16	And the horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king's merchants received them in herds, each herd at a price.

II C	VulgSist	1:16	Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant, et emebant pretio,
II C	VulgCont	1:16	Adducebantur autem ei equi de Ægypto, et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant, et emebant pretio,
II C	Vulgate	1:16	adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio
II C	VulgHetz	1:16	Adducebantur autem ei equi de Ægypto, et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant, et emebant pretio,
II C	VulgClem	1:16	Adducebantur autem ei equi de Ægypto et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant et emebant pretio,

II C	CzeBKR	1:16	Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.
II C	CzeB21	1:16	Koně si král nechával dovážet z Egypta a Kilikie. Královští obchodníci je v Kilikii nakupovali za dohodnuté ceny.
II C	CzeCEP	1:16	Koně, které měl Šalomoun, přicházeli z Egypta. Karavany králových překupníků kupovaly stáda koní za pevnou cenu.
II C	CzeCSP	1:16	Koně, které měl Šalomoun, se dováželi z Egypta a z Kue. Královští obchodníci je brali z Kue za pevnou cenu.