|
II C
|
RWebster
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If thou wilt be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
10:7 |
They spoke to him, saying, "If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
|
|
II C
|
ABP
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If in today you should be for good to this people, and you should please them, and should speak to them [2words 1good], then they will be to you for servants all the days.
|
|
II C
|
NHEBME
|
10:7 |
They spoke to him, saying, "If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
|
|
II C
|
Rotherha
|
10:7 |
And they spake unto him saying, If thou wilt be kind to this people, and please them, and speak unto them kind words, then will they be thy servants, all the days.
|
|
II C
|
LEB
|
10:7 |
And they said to him, “If you will be good to this people and please them, then speak good words to them. Then they will be your servants ⌞forever⌟.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
10:7 |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
10:7 |
And they spoke unto him, saying, If thou wilt seek the good of this people and please them and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
Webster
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If thou wilt be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
Darby
|
10:7 |
And they spoke to him saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
ASV
|
10:7 |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
LITV
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If you will be good to this people, and will please them, and will speak good words to them, then they will be your servants forever.
|
|
II C
|
Geneva15
|
10:7 |
And they spake vnto him, saying, If thou be kinde to this people, and please them, and speake louing words to them, they will be thy seruants for euer.
|
|
II C
|
CPDV
|
10:7 |
And they said to him, “If you please this people, and if you soothe them with words of clemency, they will be your servants for all days.”
|
|
II C
|
BBE
|
10:7 |
And they said to him, If you are kind to this people, pleasing them and saying good words to them, then they will be your servants for ever.
|
|
II C
|
DRC
|
10:7 |
And they said to him: If thou please this people, and soothe them with kind words, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
GodsWord
|
10:7 |
They told him, "If you are good to these people and try to please them by speaking gently to them, then they will always be your servants."
|
|
II C
|
JPS
|
10:7 |
And they spoke unto him, saying: 'If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
10:7 |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
NETfree
|
10:7 |
They said to him, "If you are fair to these people, grant their request, and are cordial to them, they will be your servants from this time forward."
|
|
II C
|
AB
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If you would this day befriend this people, and be kind to them, and speak to them good words, then will they be your servants forever.
|
|
II C
|
AFV2020
|
10:7 |
And they spoke to him saying, "If you are kind to this people and will please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
|
|
II C
|
NHEB
|
10:7 |
They spoke to him, saying, "If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
|
|
II C
|
NETtext
|
10:7 |
They said to him, "If you are fair to these people, grant their request, and are cordial to them, they will be your servants from this time forward."
|
|
II C
|
UKJV
|
10:7 |
And they spoke unto him, saying, If you be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be your servants for ever.
|
|
II C
|
KJV
|
10:7 |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
KJVA
|
10:7 |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
AKJV
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If you be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be your servants for ever.
|
|
II C
|
RLT
|
10:7 |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
|
II C
|
MKJV
|
10:7 |
And they spoke to him saying, If you are kind to this people and please them, and speak good words to them, they will be your servants forever.
|
|
II C
|
YLT
|
10:7 |
And they speak unto him, saying, `If thou dost become good to this people, and hast been pleased with them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'
|
|
II C
|
ACV
|
10:7 |
And they spoke to him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants forever.
|