|
II C
|
RWebster
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
ABP
|
14:5 |
And he removed from all of the cities of Judah the altars and the idols; and [3was at peace 1the 2kingdom] before him.
|
|
II C
|
NHEBME
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
Rotherha
|
14:5 |
and removed from all the cities of Judah, the high places, and the sun-images,—and the kingdom became quiet before him.
|
|
II C
|
LEB
|
14:5 |
And he removed the high places and the incense stands from all the cities of Judah, and the kingdom had rest under him.
|
|
II C
|
RNKJV
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images, and the kingdom had rest before him.
|
|
II C
|
Webster
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
Darby
|
14:5 |
And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
ASV
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
LITV
|
14:5 |
And he removed the high places and the images out of all the cities of Judah. And the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
Geneva15
|
14:5 |
And he tooke away out of all the cities of Iudah the hie places, and the images: therefore the kingdome was quiet before him.
|
|
II C
|
CPDV
|
14:5 |
And he took away, from all the cities of Judah, the altars and the shrines. And he reigned in peace.
|
|
II C
|
BBE
|
14:5 |
And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.
|
|
II C
|
DRC
|
14:5 |
And he took away out of all the cities of Juda the altars, and temples, and reigned in peace.
|
|
II C
|
GodsWord
|
14:5 |
He got rid of the illegal places of worship and the altars for incense in all the cities of Judah. The kingdom was at peace during his reign.
|
|
II C
|
JPS
|
14:5 |
And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years; because HaShem had given him rest.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
NETfree
|
14:5 |
He removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. The kingdom had rest under his rule.
|
|
II C
|
AB
|
14:5 |
And he removed from all the cities of Judah the altars and the idols, and established in quietness
|
|
II C
|
AFV2020
|
14:5 |
He also took out of all the cities of Judah the high places and the images. And the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
NHEB
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
NETtext
|
14:5 |
He removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. The kingdom had rest under his rule.
|
|
II C
|
UKJV
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
KJV
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
KJVA
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
AKJV
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
RLT
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
MKJV
|
14:5 |
He also took out of all the cities of Judah the high places and the images. And the kingdom was quiet before him.
|
|
II C
|
YLT
|
14:5 |
and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.
|
|
II C
|
ACV
|
14:5 |
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images. And the kingdom was quiet before him.
|