|
II C
|
RWebster
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
15:12 |
They entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
ABP
|
15:12 |
And they went into a covenant to seek the lord God of their fathers with [2entire 3heart 1their], and with [2entire 3soul 1their].
|
|
II C
|
NHEBME
|
15:12 |
They entered into the covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
Rotherha
|
15:12 |
And they entered into a covenant, to seek Yahweh, God of their fathers,—with all their heart, and with all their soul;
|
|
II C
|
LEB
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek Yahweh, the God of their ancestors, with all their heart and with all their inmost being,
|
|
II C
|
RNKJV
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek יהוה Elohim of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
Webster
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
Darby
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek Jehovah theGod of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
|
|
II C
|
ASV
|
15:12 |
And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
LITV
|
15:12 |
And they entered into the covenant to seek Jehovah the God of their fathers with all their heart and with all their soul.
|
|
II C
|
Geneva15
|
15:12 |
And they made a couenant to seeke the Lord God of their fathers, with all their heart, and with all their soule.
|
|
II C
|
CPDV
|
15:12 |
And he entered, according to custom, in order to confirm the covenant, so that they would seek the Lord, the God of their fathers, with their whole heart and with their whole soul.
|
|
II C
|
BBE
|
15:12 |
And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;
|
|
II C
|
DRC
|
15:12 |
And he went in to confirm as usual the covenant, that they should seek the Lord the God of their fathers with all their heart, and with all their soul.
|
|
II C
|
GodsWord
|
15:12 |
They made an agreement with one another to dedicate their lives to serving the LORD God of their ancestors with all their heart and soul.
|
|
II C
|
JPS
|
15:12 |
And they entered into the covenant to seek HaShem, the G-d of their fathers, with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
NETfree
|
15:12 |
They solemnly agreed to seek the LORD God of their ancestors with their whole heart and being.
|
|
II C
|
AB
|
15:12 |
And they entered into a covenant, that they should seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul.
|
|
II C
|
AFV2020
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul,
|
|
II C
|
NHEB
|
15:12 |
They entered into the covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
NETtext
|
15:12 |
They solemnly agreed to seek the LORD God of their ancestors with their whole heart and being.
|
|
II C
|
UKJV
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
KJV
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
KJVA
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
AKJV
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
RLT
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek Yhwh God of their fathers with all their heart and with all their soul;
|
|
II C
|
MKJV
|
15:12 |
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul,
|
|
II C
|
YLT
|
15:12 |
and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
|
|
II C
|
ACV
|
15:12 |
And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul.
|