II C	RWebster	15:14	And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	NHEBJE	15:14	They swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	ABP	15:14	And they swore by an oath to the lord with [2voice 1a great], and with shouting, and with trumpets, and with horns.
II C	NHEBME	15:14	They swore to the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	Rotherha	15:14	So they bound themselves by oath unto Yahweh, with a loud voice, and with shouting,—and with trumpets and with horns.
II C	LEB	15:14	And they took an oath to Yahweh with a great voice, with shouting, with trumpets, and with horns.
II C	RNKJV	15:14	And they sware unto יהוה with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	Jubilee2	15:14	And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting and with trumpets and with shofar.
II C	Webster	15:14	And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	Darby	15:14	And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	ASV	15:14	And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	LITV	15:14	And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with rams' horns.
II C	Geneva15	15:14	And they sware vnto the Lord with a loude voyce, and with shouting and with trumpets, and with cornets.
II C	CPDV	15:14	And they swore to the Lord, with a great voice, in jubilation, and with the blare of trumpets, and with the sound of horns,
II C	BBE	15:14	And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.
II C	DRC	15:14	And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of cornets,
II C	GodsWord	15:14	Asa and the people swore their oath to the LORD with shouts, singing, and the blowing of trumpets and rams' horns.
II C	JPS	15:14	And they swore unto HaShem with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.
II C	KJVPCE	15:14	And they sware unto the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	NETfree	15:14	They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.
II C	AB	15:14	And they swore to the Lord with a loud voice, and with trumpets, and with cornets.
II C	AFV2020	15:14	And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with silver trumpets, and with rams' horns.
II C	NHEB	15:14	They swore to the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	NETtext	15:14	They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.
II C	UKJV	15:14	And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	KJV	15:14	And they sware unto the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	KJVA	15:14	And they sware unto the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	AKJV	15:14	And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	RLT	15:14	And they sware unto Yhwh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
II C	MKJV	15:14	And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with ram's horns.
II C	YLT	15:14	And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,
II C	ACV	15:14	And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

II C	VulgSist	15:14	Iuraveruntque Domino voce magna in iubilo, et in clangore tubae, et in sonitu buccinarum
II C	VulgCont	15:14	Iuraveruntque Domino voce magna in iubilo, et in clangore tubæ, et in sonitu buccinarum,
II C	Vulgate	15:14	iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum
II C	VulgHetz	15:14	Iuraveruntque Domino voce magna in iubilo, et in clangore tubæ, et in sonitu buccinarum
II C	VulgClem	15:14	Juraveruntque Domino voce magna in jubilo, et in clangore tubæ, et in sonitu buccinarum,

II C	CzeBKR	15:14	I přisáhli Hospodinu hlasem velikým, s zvukem na trouby i na pozouny.
II C	CzeB21	15:14	S hlasitým voláním to přísahali Hospodinu za zvuku trubek a beraních rohů.
II C	CzeCEP	15:14	Přísahali Hospodinu mocným hlasem a nadšeným hlaholem za zvuku trubek a polnic.
II C	CzeCSP	15:14	Hlasitě přísahali Hospodinu s pokřikem, trubkami a beraními rohy.