|
II C
|
RWebster
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
15:18 |
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
ABP
|
15:18 |
And he carried in the holy things of his father, and his own holy things into the house of God -- silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
NHEBME
|
15:18 |
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
Rotherha
|
15:18 |
And he brought the hallowed things of his father and his own hallowed things, into the house of God,—silver and gold, and utensils.
|
|
II C
|
LEB
|
15:18 |
And he brought the holy objects of his father and his own holy objects into the house of God—silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
RNKJV
|
15:18 |
And he brought into the house of Elohim the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated and that he himself had dedicated, silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
Webster
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
Darby
|
15:18 |
And he brought into the house ofGod the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
ASV
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
LITV
|
15:18 |
And he brought the dedicated things of his father, and his own dedicated things, into the house of God, silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
Geneva15
|
15:18 |
Also he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, siluer, and golde, and vessels.
|
|
II C
|
CPDV
|
15:18 |
And whatever his father or he himself had vowed, he brought into the house of the Lord: silver and gold, and vessels for various uses.
|
|
II C
|
BBE
|
15:18 |
He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
DRC
|
15:18 |
And the things which his father had vowed, and he himself had vowed, he brought into the house of the Lord, gold and silver, and vessels of divers uses.
|
|
II C
|
GodsWord
|
15:18 |
He brought into God's temple the silver, the gold, and the utensils he and his father had set apart as holy.
|
|
II C
|
JPS
|
15:18 |
And he brought into the house of G-d the things that his father had hallowed, and that he himself had hallowed, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
15:18 |
¶ And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
NETfree
|
15:18 |
He brought the holy items that his father and he had made into God's temple, including the silver, gold, and other articles.
|
|
II C
|
AB
|
15:18 |
And he brought in the holy things of David his father, and the holy things of the house of God, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
AFV2020
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things which his father had dedicated, and that which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
NHEB
|
15:18 |
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
NETtext
|
15:18 |
He brought the holy items that his father and he had made into God's temple, including the silver, gold, and other articles.
|
|
II C
|
UKJV
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
KJV
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
KJVA
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
AKJV
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
RLT
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
MKJV
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things which his father had dedicated, and which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.
|
|
II C
|
YLT
|
15:18 |
And he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God, silver, and gold, and vessels.
|
|
II C
|
ACV
|
15:18 |
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
|