|
II C
|
RWebster
|
15:3 |
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
15:3 |
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
ABP
|
15:3 |
For [2days passed 1many] to Israel without the true God, and no priest to plainly show things, and with no law.
|
|
II C
|
NHEBME
|
15:3 |
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
Rotherha
|
15:3 |
Now, many days, had Israel been,—without the faithful God, and without a teaching priest, and without the law;
|
|
II C
|
LEB
|
15:3 |
Now Israel has been without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,
|
|
II C
|
RNKJV
|
15:3 |
Now for a long season Israel hath been without the true Elohim, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
15:3 |
For many days Israel [has been] without the true God, and without a priest and without a teacher and without law,
|
|
II C
|
Webster
|
15:3 |
Now for a long season Israel [hath been] without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
Darby
|
15:3 |
Now for a long while Israel [was] without the trueGod, and without a teaching priest, and without law;
|
|
II C
|
ASV
|
15:3 |
Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:
|
|
II C
|
LITV
|
15:3 |
Yea, Israel has been without a true God many days, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
Geneva15
|
15:3 |
Nowe for a long season Israel hath bene without the true God, and without Priest to teach and without Lawe.
|
|
II C
|
CPDV
|
15:3 |
Then many days will pass in Israel, apart from the true God, and apart from a learned priest, and apart from the law.
|
|
II C
|
BBE
|
15:3 |
Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;
|
|
II C
|
DRC
|
15:3 |
And many days shall pass in Israel, without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.
|
|
II C
|
GodsWord
|
15:3 |
For a long time Israel was without the true God, without a priest who taught correctly, and without Moses' Teachings.
|
|
II C
|
JPS
|
15:3 |
Now for long seasons Israel was without the true G-d, and without a teaching priest, and without law;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
15:3 |
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
NETfree
|
15:3 |
For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.
|
|
II C
|
AB
|
15:3 |
And Israel has been a long time without the true God, and without a priest to expound the truth, and without the law.
|
|
II C
|
AFV2020
|
15:3 |
Now for a long time Israel had been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
NHEB
|
15:3 |
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
NETtext
|
15:3 |
For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.
|
|
II C
|
UKJV
|
15:3 |
Now for a long season Israel has been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
KJV
|
15:3 |
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
KJVA
|
15:3 |
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
AKJV
|
15:3 |
Now for a long season Israel has been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
RLT
|
15:3 |
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
MKJV
|
15:3 |
And for a long time Israel had been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|
|
II C
|
YLT
|
15:3 |
and many days are to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,
|
|
II C
|
ACV
|
15:3 |
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
|