|
II C
|
RWebster
|
15:6 |
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
15:6 |
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
|
|
II C
|
ABP
|
15:6 |
And [2shall wage war 1nation] against nation, and city against city, for God startled them in every affliction.
|
|
II C
|
NHEBME
|
15:6 |
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
|
|
II C
|
Rotherha
|
15:6 |
and they were beaten in pieces-nation against nation, and city against city,—for, God, discomfited them with all manner of distress.
|
|
II C
|
LEB
|
15:6 |
Nation was crushed by nation, and city was against city, for God threw them into confusion by all sorts of trouble.
|
|
II C
|
RNKJV
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for Elohim did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
15:6 |
And one Gentile destroyed the other, and one city the other; for God discomforted them with all adversity.
|
|
II C
|
Webster
|
15:6 |
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.
|
|
II C
|
Darby
|
15:6 |
And nation was broken against nation, and city against city; forGod disturbed them with all manner of distress.
|
|
II C
|
ASV
|
15:6 |
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
LITV
|
15:6 |
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city. For God troubled them with every distress.
|
|
II C
|
Geneva15
|
15:6 |
For nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God troubled them with all aduersitie.
|
|
II C
|
CPDV
|
15:6 |
For nation will fight against nation, and city against city. For the Lord will disturb them with every anguish.
|
|
II C
|
BBE
|
15:6 |
And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
|
|
II C
|
DRC
|
15:6 |
For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress.
|
|
II C
|
GodsWord
|
15:6 |
One nation crushed another nation; one city crushed another. God had tormented them with every kind of trouble.
|
|
II C
|
JPS
|
15:6 |
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for G-d did discomfit them with all manner of adversity.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
NETfree
|
15:6 |
One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.
|
|
II C
|
AB
|
15:6 |
And nation shall fight against nation, and city against city; for God has confounded them with every kind of affliction.
|
|
II C
|
AFV2020
|
15:6 |
And nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.
|
|
II C
|
NHEB
|
15:6 |
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
|
|
II C
|
NETtext
|
15:6 |
One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.
|
|
II C
|
UKJV
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
KJV
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
KJVA
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
AKJV
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
RLT
|
15:6 |
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
|
II C
|
MKJV
|
15:6 |
And nation was beaten by nation, and city by city, for God troubled them with every distress.
|
|
II C
|
YLT
|
15:6 |
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;
|
|
II C
|
ACV
|
15:6 |
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city. For God vexed them with all adversity.
|