|
II C
|
RWebster
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, "Because Jehovah loves his people, he has made you king over them."
|
|
II C
|
ABP
|
2:11 |
And [4spoke 1Hiram 2king 3of Tyre] by writing, and sent to Solomon, saying, In the lord loving his people, he put you over them for king.
|
|
II C
|
NHEBME
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, "Because the Lord loves his people, he has made you king over them."
|
|
II C
|
Rotherha
|
2:11 |
Then answered Huram king of Tyre, in writing, which he sent unto Solomon,—Because Yahweh hath loved his people, hath he set thee over them as king.
|
|
II C
|
LEB
|
2:11 |
Then Huram king of Tyre answered in a letter, and he sent word to Solomon: “Because Yahweh loves his people, he has made you king over them.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because יהוה hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
2:11 |
Then Hiram, the king of Tyre, answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD has loved his people, he has placed thee as king over them.
|
|
II C
|
Webster
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
Darby
|
2:11 |
And Huram king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loved his people, he made thee king over them.
|
|
II C
|
ASV
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
LITV
|
2:11 |
And Hiram the king of Tyre answered in writing, and sent to Solomon, Because Jehovah loves His people, He has given you as king over them.
|
|
II C
|
Geneva15
|
2:11 |
Then Huram King of Tyrus answered in writing which he sent to Salomon, Because the Lord hath loued his people, he hath made thee King ouer them.
|
|
II C
|
CPDV
|
2:11 |
Then Hiram, the king of Tyre, said, by a letter that had been sent to Solomon: “Because the Lord loved his people, for this reason he appointed you to reign over them.”
|
|
II C
|
BBE
|
2:11 |
Then Huram, king of Tyre, sent Solomon an answer in writing, saying, Because of his love for his people the Lord has made you king over them.
|
|
II C
|
DRC
|
2:11 |
And Hiram king of Tyre sent a letter to Solomon, saying: Because the Lord hath loved his people, therefore he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
GodsWord
|
2:11 |
Then King Huram of Tyre responded to Solomon by sending a letter that said, "Because the LORD loves his people, he made you their king."
|
|
II C
|
JPS
|
2:11 |
Huram said moreover: 'Blessed be HaShem, the G-d of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for HaShem, and a house for his kingdom.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
2:11 |
¶ Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
NETfree
|
2:11 |
King Huram of Tyre sent this letter to Solomon: "Because the LORD loves his people, he has made you their king."
|
|
II C
|
AB
|
2:11 |
And Hiram king of Tyre answered in writing, and sent to Solomon, saying, Because the Lord loved His people, He made you king over them.
|
|
II C
|
AFV2020
|
2:11 |
And Hiram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, "Because the LORD has loved His people, He has made you king over them."
|
|
II C
|
NHEB
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, "Because the Lord loves his people, he has made you king over them."
|
|
II C
|
NETtext
|
2:11 |
King Huram of Tyre sent this letter to Solomon: "Because the LORD loves his people, he has made you their king."
|
|
II C
|
UKJV
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD has loved his people, he has made you king over them.
|
|
II C
|
KJV
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
KJVA
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
AKJV
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD has loved his people, he has made you king over them.
|
|
II C
|
RLT
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, because Yhwh hath loved his people, he hath made thee king over them.
|
|
II C
|
MKJV
|
2:11 |
And Hiram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD has loved His people, He has made you king over them.
|
|
II C
|
YLT
|
2:11 |
And Huram king of Tyre saith in writing, and sendeth unto Solomon: `In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them.'
|
|
II C
|
ACV
|
2:11 |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loves his people, he has made thee king over them.
|