II C	RWebster	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	NHEBJE	20:11	behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
II C	ABP	20:11	and behold, they make an attempt against us, to come and to cast us from our inheritance, of which you have given to us.
II C	NHEBME	20:11	behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
II C	Rotherha	20:11	yea lo! they, are requiting us,—by coming to drive us out, from thy possession, which thou didst cause us to possess.
II C	LEB	20:11	now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance.
II C	RNKJV	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	Jubilee2	20:11	behold they reward us by coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	Webster	20:11	Behold, [I say], [how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	Darby	20:11	behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.
II C	ASV	20:11	behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	LITV	20:11	yea, behold, they are repaying us by coming in to drive us out of Your possession, that You have caused us to possess.
II C	Geneva15	20:11	Behold, I say, they reward vs, in comming to cast vs out of thine inheritance, which thou hast caused vs to inherit.
II C	CPDV	20:11	They are doing the contrary, and they are striving to cast us from the possession which you delivered to us.
II C	BBE	20:11	See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our heritage.
II C	DRC	20:11	Do the contrary, and endeavour to cast us out of the possession which thou hast delivered to us.
II C	GodsWord	20:11	They are now paying us back by coming to force us out of your land that you gave to us.
II C	JPS	20:11	behold, they render unto us evil, to come to cast us out of Thy possession, which Thou hast given us to inherit.
II C	KJVPCE	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	NETfree	20:11	Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!
II C	AB	20:11	yet now, behold, they make attempts against us, to come forth to cast us out from our inheritance which You have given to us.
II C	AFV2020	20:11	Behold, they reward us by coming to cast us out of Your possession which You have given us to inherit.
II C	NHEB	20:11	behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
II C	NETtext	20:11	Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!
II C	UKJV	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
II C	KJV	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	KJVA	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	AKJV	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
II C	RLT	20:11	Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
II C	MKJV	20:11	behold, they reward us by coming to cast us out of Your possession, which You have given us to inherit.
II C	YLT	20:11	and lo, they are recompensing to us--to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.
II C	ACV	20:11	behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou have given us to inherit.

II C	VulgSist	20:11	econtrario agunt, et nituntur eiicere nos de possessione, quam tradidisti nobis.
II C	VulgCont	20:11	econtrario agunt, et nituntur eiicere nos de possessione, quam tradidisti nobis.
II C	Vulgate	20:11	e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis
II C	VulgHetz	20:11	econtrario agunt, et nituntur eiicere nos de possessione, quam tradidisti nobis.
II C	VulgClem	20:11	e contrario agunt, et nituntur ejicere nos de possessione quam tradidisti nobis.

II C	CzeBKR	20:11	Aj hle, oni odplacejí se nám, přitáhše, aby nás vyhnali z dědictví tvého, kteréž jsi právem dědičným dal nám.
II C	CzeB21	20:11	A podívej se, jak nám odplácejí! Přicházejí nás vyhnat z tvého dědictví, které jsi nám odkázal.
II C	CzeCEP	20:11	Hle, jak nám odplácejí. Přitáhli nás vyhnat z tvého vlastnictví, které jsi nám určil.
II C	CzeCSP	20:11	hle, odplácejí se nám tím, že vytáhli, aby nás vyhnali ze tvého vlastnictví, které jsi nám podrobil.