II C	RWebster	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
II C	NHEBJE	20:29	The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
II C	ABP	20:29	And came to pass a change of state of the lord upon all the kingdoms of the earth, in their hearing that the lord waged war with the ones being opponents of Israel.
II C	NHEBME	20:29	The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
II C	Rotherha	20:29	And it came to pass that, the dread of God, was upon all the kingdoms of the countries,-when they heard, that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
II C	LEB	20:29	And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
II C	RNKJV	20:29	And the fear of Elohim was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that יהוה fought against the enemies of Israel.
II C	Jubilee2	20:29	And the fear of God came upon all the kingdoms of the land when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
II C	Webster	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of [those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
II C	Darby	20:29	And the terror ofGod was on all the kingdoms of the lands, when they had heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
II C	ASV	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
II C	LITV	20:29	And there was a fear of God on all kingdoms of the lands when they heard that Jehovah had fought with the enemies of Israel.
II C	Geneva15	20:29	And the feare of God was vpon all the kingdomes of the earth, whe they had heard that the Lord had fought against ye enemies of Israel.
II C	CPDV	20:29	Then the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands, when they had heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
II C	BBE	20:29	And the fear of God came on all the kingdoms of the lands, when they had news of how the Lord made war on those who came against Israel.
II C	DRC	20:29	And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
II C	GodsWord	20:29	The fear of the LORD came over the kingdoms in that area when they heard how the LORD waged war against Israel's enemies.
II C	JPS	20:29	And a terror from G-d was on all the kingdoms of the countries, when they heard that HaShem fought against the enemies of Israel.
II C	KJVPCE	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
II C	NETfree	20:29	All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel's enemies.
II C	AB	20:29	And the terror of the Lord was upon all the kingdoms of the land, when they heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
II C	AFV2020	20:29	And a terror from God was on all the kingdoms of those countries when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
II C	NHEB	20:29	The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
II C	NETtext	20:29	All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel's enemies.
II C	UKJV	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
II C	KJV	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
II C	KJVA	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
II C	AKJV	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
II C	RLT	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that Yhwh fought against the enemies of Israel.
II C	MKJV	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
II C	YLT	20:29	And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
II C	ACV	20:29	And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

II C	VulgSist	20:29	Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel.
II C	VulgCont	20:29	Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel.
II C	Vulgate	20:29	inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel
II C	VulgHetz	20:29	Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel.
II C	VulgClem	20:29	Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israël.

II C	CzeBKR	20:29	Tedy připadl strach Boží na všecka království zemská, když uslyšeli, že Hospodin bojoval proti nepřátelům lidu Izraelského.
II C	CzeB21	20:29	Když se všechna okolní království doslechla, jak Hospodin bojoval proti nepřátelům Izraele, padla na ně hrůza z Boha.
II C	CzeCEP	20:29	Strach před Bohem dolehl na království všech zemí, když slyšela, jak Hospodin bojoval proti nepřátelům Izraele.
II C	CzeCSP	20:29	A strach před Bohem padl na všechna království země, když uslyšeli, že Hospodin bojoval proti nepřátelům Izraele.