|
II C
|
RWebster
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
|
|
II C
|
ABP
|
24:17 |
And it came to pass after the decease of Jehoiada, [4entered 1the 2rulers 3of Judah] and did obeisance to the king. Then [3heeded 1the 2king] them.
|
|
II C
|
NHEBME
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
|
|
II C
|
Rotherha
|
24:17 |
Now, after the death of Jehoiada, came the rulers of Judah, and bowed themselves down unto the king,—then, hearkened the king unto them.
|
|
II C
|
LEB
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.
|
|
II C
|
RNKJV
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and worshiped the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
Webster
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
|
|
II C
|
Darby
|
24:17 |
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.
|
|
II C
|
ASV
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
LITV
|
24:17 |
And after the death of Jehoiada, the leaders of Judah came in and bowed themselves to the king; then the king listened to them.
|
|
II C
|
Geneva15
|
24:17 |
And after the death of Iehoiada, came the princes of Iudah, and did reuerence to the King, and the King hearkened vnto them.
|
|
II C
|
CPDV
|
24:17 |
Then, after Jehoiada passed away, the leaders of Judah entered and reverenced the king. And he was enticed by their obsequiousness, and so he acquiesced to them.
|
|
II C
|
BBE
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.
|
|
II C
|
DRC
|
24:17 |
And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.
|
|
II C
|
GodsWord
|
24:17 |
After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.
|
|
II C
|
JPS
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and prostrated themselves before the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
NETfree
|
24:17 |
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
|
|
II C
|
AB
|
24:17 |
And it came to pass after the death of Jehoiada, that the princes of Judah went in, and bowed down to the king. Then the king hearkened to them.
|
|
II C
|
AFV2020
|
24:17 |
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and bowed down to the king. And the king hearkened to them.
|
|
II C
|
NHEB
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
|
|
II C
|
NETtext
|
24:17 |
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
|
|
II C
|
UKJV
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made reverence to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
KJV
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
KJVA
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
AKJV
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
|
|
II C
|
RLT
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
|
|
II C
|
MKJV
|
24:17 |
And after the death of Jehoiada the rulers of Judah came and bowed down to the king. And the king listened to them.
|
|
II C
|
YLT
|
24:17 |
And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,
|
|
II C
|
ACV
|
24:17 |
Now after the death of Jehoiada the rulers of Judah came, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
|
|
II C
|
VulgSist
|
24:17 |
Postquam autem obiit Ioiada, ingressi sunt principes Iuda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis.
|
|
II C
|
VulgCont
|
24:17 |
Postquam autem obiit Ioiada, ingressi sunt principes Iuda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis.
|
|
II C
|
Vulgate
|
24:17 |
postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis
|
|
II C
|
VulgHetz
|
24:17 |
Postquam autem obiit Ioiada, ingressi sunt principes Iuda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis.
|
|
II C
|
VulgClem
|
24:17 |
Postquam autem obiit Jojada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem : qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis.
|