|
II C
|
RWebster
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
ABP
|
24:19 |
And he sent to them prophets to turn them to the lord. And they testified to them, and they hearkened not.
|
|
II C
|
NHEBME
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
Rotherha
|
24:19 |
And he sent among them prophets, to bring them back unto Yahweh,—and they testified against them, but they would not give ear.
|
|
II C
|
LEB
|
24:19 |
But he sent prophets among them, to bring them back to Yahweh. And they testified against them, and they did not obey.
|
|
II C
|
RNKJV
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto יהוה; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them to bring them again unto the LORD, and they testified against them, but they would not give ear.
|
|
II C
|
Webster
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
Darby
|
24:19 |
And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.
|
|
II C
|
ASV
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
LITV
|
24:19 |
And He sent prophets among them to bring them back to Jehovah; and they testified against them, but they did not listen.
|
|
II C
|
Geneva15
|
24:19 |
And God sent Prophets amog the, to bring them againe vnto the Lord: and they made protestation among them, but they would not heare.
|
|
II C
|
CPDV
|
24:19 |
And he sent prophets to them, so that they might return to the Lord. And though they were offering testimony, they were not willing to listen to them.
|
|
II C
|
BBE
|
24:19 |
And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
|
|
II C
|
DRC
|
24:19 |
And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.
|
|
II C
|
GodsWord
|
24:19 |
The LORD sent them prophets to bring them back to himself. The prophets warned them, but they wouldn't listen.
|
|
II C
|
JPS
|
24:19 |
Yet He sent prophets to them, to bring them back unto HaShem; and they admonished them, but they would not give ear.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
NETfree
|
24:19 |
The LORD sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.
|
|
II C
|
AB
|
24:19 |
Yet He sent prophets to them, to turn them to the Lord; but they hearkened not; and He testified to them, but they obeyed not.
|
|
II C
|
AFV2020
|
24:19 |
Yet He sent prophets to them to bring them again to the LORD. And they testified against them, but they would not hearken.
|
|
II C
|
NHEB
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
NETtext
|
24:19 |
The LORD sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.
|
|
II C
|
UKJV
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
KJV
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
KJVA
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
AKJV
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
RLT
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Yhwh; and they testified against them: but they would not give ear.
|
|
II C
|
MKJV
|
24:19 |
Yet He sent prophets to them to bring them again to the LORD. And they testified against them. But they would not listen.
|
|
II C
|
YLT
|
24:19 |
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;
|
|
II C
|
ACV
|
24:19 |
Yet he sent prophets to them to bring them again to Jehovah. And they testified against them, but they would not give ear.
|