|
II C
|
RWebster
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
24:4 |
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Jehovah.
|
|
II C
|
ABP
|
24:4 |
And it came to pass after these things, that it came upon the heart of Joash to repair the house of the lord.
|
|
II C
|
NHEBME
|
24:4 |
It happened after this, that Joash intended to restore the house of the Lord.
|
|
II C
|
Rotherha
|
24:4 |
And it came to pass, after this, that it was near the heart of Joash to renew the house of Yahweh.
|
|
II C
|
LEB
|
24:4 |
And afterward it was in the heart of Joash to repair the house of Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of יהוה.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
24:4 |
And it came to pass after this [that] Joash desired to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
Webster
|
24:4 |
And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
Darby
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.
|
|
II C
|
ASV
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
|
|
II C
|
LITV
|
24:4 |
And after this it happened; it had been in the heart of Joash to renew the house of Jehovah;
|
|
II C
|
Geneva15
|
24:4 |
And afterward it came into Ioash mind, to renew the house of the Lord.
|
|
II C
|
CPDV
|
24:4 |
After these things, it pleased Joash to repair the house of the Lord.
|
|
II C
|
BBE
|
24:4 |
Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
|
|
II C
|
DRC
|
24:4 |
After this Joas had a mind to repair the house of the Lord.
|
|
II C
|
GodsWord
|
24:4 |
After this, Joash wanted to renovate the LORD's temple.
|
|
II C
|
JPS
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of HaShem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
24:4 |
¶ And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.
|
|
II C
|
NETfree
|
24:4 |
Joash was determined to repair the LORD's temple.
|
|
II C
|
AB
|
24:4 |
And it came to pass afterward that it came into the heart of Joash to repair the house of the Lord.
|
|
II C
|
AFV2020
|
24:4 |
And it came to pass after this, that it had been in the mind of Joash to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
NHEB
|
24:4 |
It happened after this, that Joash intended to restore the house of the Lord.
|
|
II C
|
NETtext
|
24:4 |
Joash was determined to repair the LORD's temple.
|
|
II C
|
UKJV
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
KJV
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.
|
|
II C
|
KJVA
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.
|
|
II C
|
AKJV
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
RLT
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of Yhwh.
|
|
II C
|
MKJV
|
24:4 |
And it happened after this, it had been in the mind of Joash to repair the house of the LORD.
|
|
II C
|
YLT
|
24:4 |
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,
|
|
II C
|
ACV
|
24:4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
|