II C	RWebster	25:2	And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	NHEBJE	25:2	He did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
II C	ABP	25:2	And he did the upright thing before the lord, but not with [2heart 1a full].
II C	NHEBME	25:2	He did that which was right in the eyes of the Lord, but not with a perfect heart.
II C	Rotherha	25:2	And he did that which was right in the eyes of Yahweh,—only not with a whole heart.
II C	LEB	25:2	And he did what was right in the eyes of Yahweh, only not with a fully-devoted heart.
II C	RNKJV	25:2	And he did that which was right in the sight of יהוה, but not with a perfect heart.
II C	Jubilee2	25:2	And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	Webster	25:2	And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	Darby	25:2	And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.
II C	ASV	25:2	And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
II C	LITV	25:2	And he did the right in the eyes of Jehovah; only, not with a perfect heart.
II C	Geneva15	25:2	And he did vprightly in the eyes of the Lord, but not with a perfite heart.
II C	CPDV	25:2	And he accomplished good in the sight of the Lord. Yet truly, not with a perfect heart.
II C	BBE	25:2	He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.
II C	DRC	25:2	And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.
II C	GodsWord	25:2	He did what the LORD considered right, but he did not do it wholeheartedly.
II C	JPS	25:2	And he did that which was right in the eyes of HaShem, but not with a whole heart.
II C	KJVPCE	25:2	And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.
II C	NETfree	25:2	He did what the LORD approved, but not with wholehearted devotion.
II C	AB	25:2	And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.
II C	AFV2020	25:2	And he did what was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	NHEB	25:2	He did that which was right in the eyes of the Lord, but not with a perfect heart.
II C	NETtext	25:2	He did what the LORD approved, but not with wholehearted devotion.
II C	UKJV	25:2	And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	KJV	25:2	And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.
II C	KJVA	25:2	And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.
II C	AKJV	25:2	And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	RLT	25:2	And he did that which was right in the sight of Yhwh, but not with a perfect heart.
II C	MKJV	25:2	And he did the right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
II C	YLT	25:2	and he doth that which is right in the eyes of Jehovah--only, not with a perfect heart.
II C	ACV	25:2	And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

II C	VulgSist	25:2	Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto.
II C	VulgCont	25:2	Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto.
II C	Vulgate	25:2	fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto
II C	VulgHetz	25:2	Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto.
II C	VulgClem	25:2	Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen non in corde perfecto.

II C	CzeBKR	25:2	A činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.
II C	CzeB21	25:2	Dělal, co je v Hospodinových očích správné, ale ne z celého srdce.
II C	CzeCEP	25:2	Činil to, co je správné v Hospodinových očích, ne však celým srdcem.
II C	CzeCSP	25:2	Činil to, co je správné v Hospodinových očích, ovšem ne celým srdcem.