|
II C
|
RWebster
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, that is, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
25:7 |
A man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you; for Jehovah is not with Israel, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
ABP
|
25:7 |
And the man of God came to him, saying, O king, let not [3go 4with 5you 1the force 2of Israel]! for [2is not 1the lord] with Israel -- of any of the sons of Ephraim.
|
|
II C
|
NHEBME
|
25:7 |
A man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
Rotherha
|
25:7 |
But, a man of God, came unto him, saying, O king! let not the host of Israel come with thee,—for Yahweh is not with Israel, [with] any of the sons of Ephraim.
|
|
II C
|
LEB
|
25:7 |
But a man of God came to him, saying, “O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, all the Ephraimites.
|
|
II C
|
RNKJV
|
25:7 |
But there came a man of Elohim to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for יהוה is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
25:7 |
But a man of God came unto him, saying, O king, do not let not the army of Israel go with thee, for the LORD [is] not with Israel [nor] with all the sons of Ephraim.
|
|
II C
|
Webster
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD [is] not with Israel, [to wit], [with] all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
Darby
|
25:7 |
But there came a man ofGod to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [with] all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
ASV
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
LITV
|
25:7 |
But a man of God came to him, saying, O king, do not let the army of Israel go with you; for Jehovah is not with Israel, with all the sons of Ephraim;
|
|
II C
|
Geneva15
|
25:7 |
But a man of God came to him, saying, O King, let not the armie of Israel goe with thee: for the Lord is not with Israel, neither with all the house of Ephraim.
|
|
II C
|
CPDV
|
25:7 |
Then a man of God came to him, and he said: “O king, let not the army of Israel go forth with you. For the Lord is not with Israel, nor with all the sons of Ephraim.
|
|
II C
|
BBE
|
25:7 |
But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
|
|
II C
|
DRC
|
25:7 |
But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee, for the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim:
|
|
II C
|
GodsWord
|
25:7 |
But a man of God came to him and said, "Your Majesty, Israel's army must not go with you, because the LORD isn't with Israel. He's not with these men from Ephraim.
|
|
II C
|
JPS
|
25:7 |
But there came a man of G-d to him, saying: 'O king, let not the army of Israel go with thee; for HaShem is not with Israel, even with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
NETfree
|
25:7 |
But a prophet visited him and said: "O king, the Israelite troops must not go with you, for the LORD is not with Israel or any of the Ephraimites.
|
|
II C
|
AB
|
25:7 |
And there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, even all the sons of Ephraim.
|
|
II C
|
AFV2020
|
25:7 |
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel, neither with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
NHEB
|
25:7 |
A man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
NETtext
|
25:7 |
But a prophet visited him and said: "O king, the Israelite troops must not go with you, for the LORD is not with Israel or any of the Ephraimites.
|
|
II C
|
UKJV
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the LORD is not with Israel, to know, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
KJV
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
KJVA
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
AKJV
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
RLT
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Yhwh is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
|
|
II C
|
MKJV
|
25:7 |
But a man of God came to him saying, O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel, with all the sons of Ephraim.
|
|
II C
|
YLT
|
25:7 |
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel--all the sons of Ephraim;
|
|
II C
|
ACV
|
25:7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee. For Jehovah is not with Israel, namely, with all the sons of Ephraim.
|