|
II C
|
AB
|
25:8 |
For if you shall undertake to strengthen yourself with these, then the lord shall put you to flight before the enemies; for it is of the Lord both to strengthen and to put to flight.
|
|
II C
|
ABP
|
25:8 |
For if you should undertake to grow strong by these in the battle, the lord will put you to flight before the enemies, for there is strength to the lord to help, and to put to flight.
|
|
II C
|
ACV
|
25:8 |
But if thou are going, do it. Be strong for the battle, because God will cast thee down before the enemy, for God has power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
AFV2020
|
25:8 |
But if you will go, do it! Be strong for the battle! Even so, God shall make you fall before the enemy, for God has power to help and to throw down."
|
|
II C
|
AKJV
|
25:8 |
But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
ASV
|
25:8 |
But if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
BBE
|
25:8 |
But go yourself, and be strong in war; God will not let you go down before those who are fighting against you; for God has power to give help or to send you down before your attackers.
|
|
II C
|
CPDV
|
25:8 |
But if you think that a war stands by the strength of the army, God will cause you to be overwhelmed by the enemies. For indeed, it belongs to God to assist, and to put to flight.”
|
|
II C
|
DRC
|
25:8 |
And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight.
|
|
II C
|
Darby
|
25:8 |
But if thou wilt go, do [it]; be strong for the battle:God will make thee fall before the enemy, for there is withGod power to help and to cast down.
|
|
II C
|
Geneva15
|
25:8 |
If not, goe thou on, doe it, make thy selfe strong to the battel, but God shall make thee fall before the enemie: for God hath power to helpe, and to cast downe.
|
|
II C
|
GodsWord
|
25:8 |
If you go into battle with them, no matter how courageous you are, God will use the enemy to defeat you, because God has the power to help you or to defeat you."
|
|
II C
|
JPS
|
25:8 |
But if thou wilt go, and do engage never so valiantly in battle, G-d will cast thee down before the enemy; for G-d hath power to help, and to cast down.'
|
|
II C
|
Jubilee2
|
25:8 |
But if thou wilt go, if thou wilt do [it], and strengthen thyself for the battle, God shall make thee fall before the enemy; for in God is the strength, to help or to cast down.
|
|
II C
|
KJV
|
25:8 |
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
KJVA
|
25:8 |
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
25:8 |
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
LEB
|
25:8 |
But even still, you yourself go, do! Be strong for the battle else God will make you stumble before the enemy! For there is power with God to help and to cause stumbling.”
|
|
II C
|
LITV
|
25:8 |
but if you will go, do it ; be strong for battle; God shall make you fall before the enemy, for God has power to help, and to cause to stumble.
|
|
II C
|
MKJV
|
25:8 |
But if you will go, do it! Be strong for the battle, for God shall make you fall before the enemy, for God has power to help and to throw down.
|
|
II C
|
NETfree
|
25:8 |
Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you before the enemy. God is capable of helping or defeating."
|
|
II C
|
NETtext
|
25:8 |
Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you before the enemy. God is capable of helping or defeating."
|
|
II C
|
NHEB
|
25:8 |
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow."
|
|
II C
|
NHEBJE
|
25:8 |
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow."
|
|
II C
|
NHEBME
|
25:8 |
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow."
|
|
II C
|
RLT
|
25:8 |
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
RNKJV
|
25:8 |
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: Elohim shall make thee fall before the enemy: for Elohim hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
RWebster
|
25:8 |
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
Rotherha
|
25:8 |
But, if thou art going, do, be strong for the battle,—God will cause thee to fall before the enemy, for there is strength in God, to help or to cause to fall.
|
|
II C
|
UKJV
|
25:8 |
But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
Webster
|
25:8 |
But if thou wilt go, do [it], be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
|
|
II C
|
YLT
|
25:8 |
but if thou art going--do it , be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'
|