II C	RWebster	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	NHEBJE	27:6	So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
II C	ABP	27:6	And Jotham grew strong, for he prepared his ways before the lord his God.
II C	NHEBME	27:6	So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the Lord his God.
II C	Rotherha	27:6	So Jotham strengthened himself,—for he fixed his ways before Yahweh his God.
II C	LEB	27:6	And Jotham strengthened himself, for he established his ways before Yahweh his God.
II C	RNKJV	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before יהוה his Elohim.
II C	Jubilee2	27:6	So Jotham became mighty because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	Webster	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	Darby	27:6	And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah hisGod.
II C	ASV	27:6	So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
II C	LITV	27:6	And Jotham made himself strong, for he had prepared his ways before Jehovah his God.
II C	Geneva15	27:6	So Iotham became mightie because hee directed his way before the Lord his God.
II C	CPDV	27:6	And Jotham was strengthened, because he had directed his way before the Lord his God.
II C	BBE	27:6	So Jotham became strong, because in all his ways he made the Lord his guide.
II C	DRC	27:6	And Joatham was strengthened, because he had his way directed before the Lord his God.
II C	GodsWord	27:6	Jotham grew powerful because he was determined to live as the LORD his God wanted.
II C	JPS	27:6	So Jotham became mighty, because he ordered his ways before HaShem his G-d.
II C	KJVPCE	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.
II C	NETfree	27:6	Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.
II C	AB	27:6	So Jotham grew strong, because he prepared his ways before the Lord his God.
II C	AFV2020	27:6	And Jotham became mighty because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	NHEB	27:6	So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the Lord his God.
II C	NETtext	27:6	Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.
II C	UKJV	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	KJV	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.
II C	KJVA	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.
II C	AKJV	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	RLT	27:6	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before Yhwh his God.
II C	MKJV	27:6	And Jotham became mighty because he prepared his ways before the LORD his God.
II C	YLT	27:6	And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.
II C	ACV	27:6	So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

II C	VulgSist	27:6	Corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.
II C	VulgCont	27:6	Corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.
II C	Vulgate	27:6	corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo
II C	VulgHetz	27:6	Corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.
II C	VulgClem	27:6	Corroboratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.

II C	CzeBKR	27:6	A tak zsilil se Jotam; nebo nastrojil cesty své před Hospodinem Bohem svým.
II C	CzeB21	27:6	Tak Jotam upevnil svou moc, neboť žil důsledně před Hospodinem, svým Bohem.
II C	CzeCEP	27:6	Jótam pevně vládl, poněvadž setrvával na svých cestách před Hospodinem, svým Bohem.
II C	CzeCSP	27:6	Jótam se vzmáhal, protože ⌈upevnil své cesty⌉ před Hospodinem, svým Bohem.