|
II C
|
RWebster
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and greatly transgressed against the LORD.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
28:19 |
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Jehovah.
|
|
II C
|
ABP
|
28:19 |
For the lord humbled Judah because of Ahaz king of Judah, because he uncovered nakedness in Judah, and he revolted in a defection from the lord.
|
|
II C
|
NHEBME
|
28:19 |
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against the Lord.
|
|
II C
|
Rotherha
|
28:19 |
For Yahweh had brought Judah low, because of Ahaz king of Israel,—for he had given the rein in Judah, and, been grievously unfaithful, with Yahweh.
|
|
II C
|
LEB
|
28:19 |
For Yahweh subdued Judah for the sake of Ahaz, king of Israel, for he created disorder in Judah and acted unfaithfully against Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
28:19 |
For יהוה brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against יהוה.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah naked and had completely rebelled against the LORD.
|
|
II C
|
Webster
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel: for he made Judah naked, and greatly transgressed against the LORD.
|
|
II C
|
Darby
|
28:19 |
For Jehovah humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah lawless, and transgressed much against Jehovah.
|
|
II C
|
ASV
|
28:19 |
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.
|
|
II C
|
LITV
|
28:19 |
For Jehovah had humbled Judah because of Ahaz the king of Israel, for he loosed immorality in Judah, and dealt treacherously against Jehovah.
|
|
II C
|
Geneva15
|
28:19 |
For the Lord had humbled Iudah, because of Ahaz King of Israel: for he had brought vengeance vpon Iudah, and had grieuously transgressed against the Lord)
|
|
II C
|
CPDV
|
28:19 |
For the Lord had humbled Judah because of Ahaz, the king of Judah, since he had stripped it of help, and had shown contempt for the Lord.
|
|
II C
|
BBE
|
28:19 |
For the Lord made Judah low, because of Ahaz, king of Israel; for he had given up all self-control in Judah, sinning greatly against the Lord.
|
|
II C
|
DRC
|
28:19 |
For the Lord had humbled Juda because of Achaz the king of Juda, for he had stripped it of help, and had contemned the Lord.
|
|
II C
|
GodsWord
|
28:19 |
The LORD humbled Judah because of King Ahaz of Israel. Ahaz had spread sin throughout Judah and was unfaithful to the LORD.
|
|
II C
|
JPS
|
28:19 |
For HaShem brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had cast away restraint in Judah, and acted treacherously against HaShem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
28:19 |
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.
|
|
II C
|
NETfree
|
28:19 |
The LORD humiliated Judah because of King Ahaz of Israel, for he encouraged Judah to sin and was very unfaithful to the LORD.
|
|
II C
|
AB
|
28:19 |
For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Judah, because he grievously departed from the Lord.
|
|
II C
|
AFV2020
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel. For he had promoted wickedness in Judah, and had sinned grievously against the LORD.
|
|
II C
|
NHEB
|
28:19 |
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against the Lord.
|
|
II C
|
NETtext
|
28:19 |
The LORD humiliated Judah because of King Ahaz of Israel, for he encouraged Judah to sin and was very unfaithful to the LORD.
|
|
II C
|
UKJV
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
|
|
II C
|
KJV
|
28:19 |
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.
|
|
II C
|
KJVA
|
28:19 |
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.
|
|
II C
|
AKJV
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
|
|
II C
|
RLT
|
28:19 |
For Yhwh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against Yhwh.
|
|
II C
|
MKJV
|
28:19 |
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel. For he loosed immorality in Judah, and sinned grievously against the LORD.
|
|
II C
|
YLT
|
28:19 |
for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.
|
|
II C
|
ACV
|
28:19 |
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Jehovah.
|