Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 28:20  And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
II C NHEBJE 28:20  Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
II C ABP 28:20  And [4came 5against 6him 1Tiglath-pileser 2king 3of Assyria], and afflicted him.
II C NHEBME 28:20  Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
II C Rotherha 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria, came against him,—and distressed him, but strengthened him not.
II C LEB 28:20  Then Tiglath-Pileser the king of Assyria came against him and brought trouble for him, ⌞instead of helping him⌟,
II C RNKJV 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C Jubilee2 28:20  And Tilgathpilneser, king of Assyria, came unto him, and distressed him but did not strengthen him.
II C Webster 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
II C Darby 28:20  And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.
II C ASV 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C LITV 28:20  And Tilgathpilneser the king of Assyria came against him and distressed him, but did not help him,
II C Geneva15 28:20  And Tilgath Pilneeser king of Asshur came vnto him, who troubled him and did not strengthen him.
II C CPDV 28:20  And he led against him Tilgath-pilneser, the king of the Assyrians, who also afflicted him and laid waste to him, without resistance.
II C BBE 28:20  Then Tiglath-pileser, king of Assyria, came to him, but was a cause of trouble and not of strength to him.
II C DRC 28:20  And he brought against him Thelgathphalnasar king of the Assyrians, who also afflicted him, and plundered him without any resistance.
II C GodsWord 28:20  King Tillegath Pilneser of Assyria attacked Ahaz. Instead of strengthening Ahaz, Tillegath Pilneser made trouble for him.
II C JPS 28:20  And Tillegath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C KJVPCE 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C NETfree 28:20  King Tiglath-pileser of Assyria came, but he gave him more trouble than support.
II C AB 28:20  And Tiglath-Pileser king of Assyria came against him, and he afflicted him.
II C AFV2020 28:20  Then Tilgath Pilneser king of Assyria came to him and troubled him, but did not strengthen him,
II C NHEB 28:20  Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
II C NETtext 28:20  King Tiglath-pileser of Assyria came, but he gave him more trouble than support.
II C UKJV 28:20  And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C KJV 28:20  And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C KJVA 28:20  And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C AKJV 28:20  And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
II C RLT 28:20  And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
II C MKJV 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and troubled him, but did not strengthen him.
II C YLT 28:20  And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him,
II C ACV 28:20  And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
II C VulgSist 28:20  Adduxitque contra eum Thelgathphalnasar regem Assyriorum, qui et afflixit eum, et nullo resistente vastavit.
II C VulgCont 28:20  Adduxitque contra eum Thelgathphalnasar regem Assyriorum, qui et afflixit eum, et nullo resistente vastavit.
II C Vulgate 28:20  adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit
II C VulgHetz 28:20  Adduxitque contra eum Thelgathphalnasar regem Assyriorum, qui et afflixit eum, et nullo resistente vastavit.
II C VulgClem 28:20  Adduxitque contra eum Thelgathphalnasar regem Assyriorum, qui et afflixit eum, et nullo resistente vastavit.
II C CzeBKR 28:20  A tak přitáhl k němu Tiglatfalazar král Assyrský, a více ho ssužoval, nežli mu pomáhal.
II C CzeB21 28:20  Asyrský král Tiglat-pilesar sice k němu přitáhl, ale spíše ho sužoval, než aby ho posílil.
II C CzeCEP 28:20  I přitáhl k němu Tiglat-pileser, král asyrský, ale jeho moc neupevnil, jen ho sužoval.
II C CzeCSP 28:20  Přitáhl proti němu Tilgat–pilneser, způsobil mu soužení a neposílil ho.