|
II C
|
RWebster
|
28:22 |
And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
28:22 |
In the time of his distress, he trespassed yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
|
|
II C
|
ABP
|
28:22 |
but only to afflict him. And he proceeded to leave from the lord, and [3said 1king 2Ahaz],
|
|
II C
|
NHEBME
|
28:22 |
In the time of his distress, he trespassed yet more against the Lord, this same king Ahaz.
|
|
II C
|
Rotherha
|
28:22 |
And, in the time of his distress, he yet further acted unfaithfully with Yahweh,—he, King Ahaz!
|
|
II C
|
LEB
|
28:22 |
And in the time of his distress, King Ahaz continued to act unfaithfully against Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against יהוה: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
28:22 |
Furthermore, king Ahaz in the time of his distress trespassed even more against the LORD,
|
|
II C
|
Webster
|
28:22 |
And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this [is that] king Ahaz.
|
|
II C
|
Darby
|
28:22 |
And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.
|
|
II C
|
ASV
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
|
|
II C
|
LITV
|
28:22 |
And in the time of his distress he added to act slyly against Jehovah, this king Ahaz;
|
|
II C
|
Geneva15
|
28:22 |
And in ye time of his tribulation did he yet trespasse more against ye Lord, (this is King Ahaz)
|
|
II C
|
CPDV
|
28:22 |
Moreover, in the time of his anguish, he also added to his contempt against the Lord. King Ahaz himself, by himself,
|
|
II C
|
BBE
|
28:22 |
And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.
|
|
II C
|
DRC
|
28:22 |
Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,
|
|
II C
|
GodsWord
|
28:22 |
When he had this trouble, King Ahaz became more unfaithful to the LORD.
|
|
II C
|
JPS
|
28:22 |
And in the time of his distress did he act even more treacherously against HaShem, this same king Ahaz.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
28:22 |
¶ And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
NETfree
|
28:22 |
During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the LORD.
|
|
II C
|
AB
|
28:22 |
but only troubled him in his affliction. And he departed yet again from the Lord, and King Ahaz said,
|
|
II C
|
AFV2020
|
28:22 |
And in the time of his distress he transgressed even more against the LORD, this same King Ahaz,
|
|
II C
|
NHEB
|
28:22 |
In the time of his distress, he trespassed yet more against the Lord, this same king Ahaz.
|
|
II C
|
NETtext
|
28:22 |
During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the LORD.
|
|
II C
|
UKJV
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
KJV
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
KJVA
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
AKJV
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
RLT
|
28:22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against Yhwh: this is that king Ahaz.
|
|
II C
|
MKJV
|
28:22 |
And in the time of his distress he trespassed even more against the LORD, this king Ahaz.
|
|
II C
|
YLT
|
28:22 |
And in the time of his distress--he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),
|
|
II C
|
ACV
|
28:22 |
And in the time of his distress he trespassed yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
|