|
II C
|
RWebster
|
28:25 |
And in every single city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
28:25 |
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
|
|
II C
|
ABP
|
28:25 |
and in every city; and in a city of Judah he made high places to burn incense to alien gods. And he provoked to anger the lord God of his fathers.
|
|
II C
|
NHEBME
|
28:25 |
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the Lord, the God of his fathers.
|
|
II C
|
Rotherha
|
28:25 |
and, in every several city of Judah, made he high places, for burning incense unto other gods,—and provoked Yahweh, God of his fathers.
|
|
II C
|
LEB
|
28:25 |
And ⌞in every city⌟ of Judah he made high places to burn incense to other gods, and he provoked Yahweh, the God of his ancestors, to anger.
|
|
II C
|
RNKJV
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other elohim, and provoked to anger יהוה Elohim of his fathers.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
28:25 |
And in all the cities of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
|
|
II C
|
Webster
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
|
|
II C
|
Darby
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense to othergods, and provoked to anger Jehovah theGod of his fathers.
|
|
II C
|
ASV
|
28:25 |
And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
|
|
II C
|
LITV
|
28:25 |
And in every city, even the cities of Judah, he made high places to burn incense to other gods, and angered Jehovah the God of his fathers.
|
|
II C
|
Geneva15
|
28:25 |
And in euery citie of Iudah hee made hie places, to burne incense vnto other gods, and prouoked to anger the Lord God of his fathers.
|
|
II C
|
CPDV
|
28:25 |
Also, he constructed altars in all the cities of Judah, in order to burn frankincense, and so he provoked the Lord, the God of his fathers, to wrath.
|
|
II C
|
BBE
|
28:25 |
And in every town of Judah he made high places where perfumes were burned to other gods, awaking the wrath of the Lord, the God of his fathers.
|
|
II C
|
DRC
|
28:25 |
And in all the cities of Juda he built altars to burn frankincense, and he provoked the Lord the God of his fathers to wrath.
|
|
II C
|
GodsWord
|
28:25 |
And in each city of Judah, he made places of worship to sacrifice to other gods. So he made the LORD God of his ancestors angry.
|
|
II C
|
JPS
|
28:25 |
And in every city of Judah he made high places to offer unto other gods, and provoked HaShem, the G-d of his fathers.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
|
|
II C
|
NETfree
|
28:25 |
In every city throughout Judah he set up high places to offer sacrifices to other gods. He angered the LORD God of his ancestors.
|
|
II C
|
AB
|
28:25 |
And in every single city in Judah he made high places to burn incense to strange gods. And they provoked the Lord God of their fathers.
|
|
II C
|
AFV2020
|
28:25 |
And in each separate city of Judah he made high places to burn incense to other gods and provoked the LORD God of his fathers to anger.
|
|
II C
|
NHEB
|
28:25 |
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the Lord, the God of his fathers.
|
|
II C
|
NETtext
|
28:25 |
In every city throughout Judah he set up high places to offer sacrifices to other gods. He angered the LORD God of his ancestors.
|
|
II C
|
UKJV
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
|
|
II C
|
KJV
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
|
|
II C
|
KJVA
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
|
|
II C
|
AKJV
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
|
|
II C
|
RLT
|
28:25 |
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Yhwh God of his fathers.
|
|
II C
|
MKJV
|
28:25 |
And in each separate city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
|
|
II C
|
YLT
|
28:25 |
And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.
|
|
II C
|
ACV
|
28:25 |
And in every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
|