II C	RWebster	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	NHEBJE	28:26	Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	ABP	28:26	And the rest of his words, and his actions, the first and last, behold, they are written upon the scroll of the kings of Judah and Israel.
II C	NHEBME	28:26	Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	Rotherha	28:26	But, the rest of his story, and all his ways, first and last, there they are, written the book of the Kings of Judah and Israel.
II C	LEB	28:26	Now the remainder of his words and all his ways, from the first to the last, behold, they are written upon the scroll of the kings of Judah and Israel.
II C	RNKJV	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	Jubilee2	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	Webster	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	Darby	28:26	And the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	ASV	28:26	Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	LITV	28:26	And the rest of his acts, and all his ways, the first and the last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
II C	Geneva15	28:26	Concerning the rest of his actes, and all his wayes first and last, beholde, they are written in the booke of the Kings of Iudah, and Israel.
II C	CPDV	28:26	But the rest of his words, and all his works, the first and the last, have been written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	BBE	28:26	Now the rest of his acts and all his ways, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	DRC	28:26	But the rest of his acts, and all his works first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.
II C	GodsWord	28:26	Everything else about him--everything from beginning to end--is written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
II C	JPS	28:26	Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	KJVPCE	28:26	¶ Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	NETfree	28:26	The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
II C	AB	28:26	And the rest of his acts and his deeds, the first and the last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	AFV2020	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	NHEB	28:26	Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	NETtext	28:26	The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
II C	UKJV	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	KJV	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	KJVA	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	AKJV	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	RLT	28:26	Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
II C	MKJV	28:26	And the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
II C	YLT	28:26	And the rest of his matters, and all his ways, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.
II C	ACV	28:26	Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

II C	VulgSist	28:26	Reliqua autem sermonum eius, et omnium operum suorum priorum et novissimorum scripta sunt in Libro regum Iuda et Israel.
II C	VulgCont	28:26	Reliqua autem sermonum eius, et omnium operum suorum priorum et novissimorum scripta sunt in Libro regum Iuda et Israel.
II C	Vulgate	28:26	reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel
II C	VulgHetz	28:26	Reliqua autem sermonum eius, et omnium operum suorum priorum et novissimorum scripta sunt in Libro regum Iuda et Israel.
II C	VulgClem	28:26	Reliqua autem sermonum ejus, et omnium operum suorum priorum et novissimorum, scripta sunt in libro regum Juda et Israël.

II C	CzeBKR	28:26	O jiných pak věcech jeho, a o všech cestách jeho, prvních i posledních zapsáno jest v knize králů Judských a Izraelských.
II C	CzeB21	28:26	Ostatní jeho skutky i všechny jeho způsoby jsou od počátku až do konce sepsány v Knize judských a izraelských králů.
II C	CzeCEP	28:26	O ostatních jeho příbězích, o všech jeho cestách, prvních i posledních, se dále píše v Knize králů judských a izraelských.
II C	CzeCSP	28:26	Ostatní jeho činy a všechno jeho jednání, první i poslední, jsou zapsány v Knize judských a izraelských králů.