II C	RWebster	30:19	That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	NHEBJE	30:19	who sets his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."
II C	ABP	30:19	[2the heart 1even straightening out] for them to inquire of the lord God of their fathers, even not purified as according to the purity of the holy things.
II C	NHEBME	30:19	who sets his heart to seek God, the Lord, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."
II C	Rotherha	30:19	every one who hath prepared, his heart, to seek God, even Yahweh, God of his fathers,—though not according to the purification of the sanctuary!
II C	LEB	30:19	everyone whose heart is set to seek God, Yahweh the God of his ancestors, though not according to the cleansing for the sanctuary.”
II C	RNKJV	30:19	That prepareth his heart to seek Elohim, יהוה Elohim of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	Jubilee2	30:19	[that] has prepared his heart to seek God, the LORD God of his fathers, even though [he is] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.
II C	Webster	30:19	[That] prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though [he is] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.
II C	Darby	30:19	that has directed his heart to seekGod, Jehovah theGod of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.
II C	ASV	30:19	that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	LITV	30:19	everyone who has prepared his heart to seek Jehovah God, the God of his fathers, yet not according to the cleansing of the sanctuary.
II C	Geneva15	30:19	That prepareth his whole heart to seeke the Lord God, the God of his fathers, though he be not cleansed, according to the purification of the Sanctuarie.
II C	CPDV	30:19	to all who, with their whole heart, seek the Lord, the God of their fathers. And he will not impute it to them, though they have not been sanctified.”
II C	BBE	30:19	Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place.
II C	DRC	30:19	To all them, who with their whole heart, seek the Lord the God of their fathers: and will not impute it to them that they are not sanctified.
II C	GodsWord	30:19	those who have their hearts set on dedicating their lives to serving God. May the LORD God of their ancestors do this for those who are not clean as required for the holy place."
II C	JPS	30:19	every one that setteth his heart to seek G-d, HaShem, the G-d of his fathers, though he be not cleansed according to the purification that pertaineth to holy things.'
II C	KJVPCE	30:19	That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	NETfree	30:19	everyone who has determined to follow God, the LORD God of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple."
II C	AB	30:19	The good Lord be merciful with regard to every heart that sincerely seeks the Lord God of their fathers, and is not purified according to the purification of the sanctuary.
II C	AFV2020	30:19	Who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not cleansed according to the purification of the sanctuary."
II C	NHEB	30:19	who sets his heart to seek God, the Lord, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."
II C	NETtext	30:19	everyone who has determined to follow God, the LORD God of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple."
II C	UKJV	30:19	That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	KJV	30:19	That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	KJVA	30:19	That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	AKJV	30:19	That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	RLT	30:19	That prepareth his heart to seek God, Yhwh God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	MKJV	30:19	who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not cleansed according to the purification of the sanctuary.
II C	YLT	30:19	who hath prepared his heart to seek God--Jehovah, God of his fathers--yet not according to the cleansing of the sanctuary;'
II C	ACV	30:19	who sets his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not according to the purification of the sanctuary.

II C	VulgSist	30:19	cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt.
II C	VulgCont	30:19	cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt.
II C	Vulgate	30:19	cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt
II C	VulgHetz	30:19	cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt.
II C	VulgClem	30:19	cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum : et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt.

II C	CzeBKR	30:19	Kdožkoli celým srdcem svým se ustavil, aby hledal Boha, Hospodina Boha otců svých, byť pak i očištěn nebyl vedlé očišťování svatého.
II C	CzeB21	30:19	každého, kdo se v srdci rozhodl hledat Boha – Hospodina, Boha svých otců – ačkoli nejsou čistí podle předpisů svatyně.“
II C	CzeCEP	30:19	každého, kdo se upřímným srdcem dotazoval na slovo Boha Hospodina, Boha svých otců, i když neprošli očišťováním ve svatyni.“
II C	CzeCSP	30:19	každému, kdo zaměřil své srdce na hledání Boha, Hospodina, Boha svých otců, ačkoliv není čist podle očišťování platného pro svatyni.